HorárioEntrada 14 € Acessível em cadeira de rodas Restaurante
Museu interativo de história natural do Vorarlberg, instalado nas antigas Rüsch-Werke, em Dornbirn: montanha, floresta, água e o corpo humano para experimentar.
Exposição interativa sobre eletricidade: de Volta até à querela Edison-Tesla são explicados inventores e fundamentos, com experiências e estações para participar, por exemplo o gerador manual ou a «bateria humana».
Sobre o museu
A base foi lançada pelo fabricante e colecionador de Dornbirn Siegfried Fussenegger. A partir de 1927 expôs as suas coleções geológicas e botânicas na antiga câmara municipal de Dornbirn; em 1939 a «Schau der Naturgeschichte Vorarlbergs» mudou-se para a Stierhalle, junto à Viehmarktplatz, onde – pensada como solução provisória – permaneceu mais de vinte anos.
Nos anos 1950, o Land Vorarlberg e a cidade de Dornbirn adquiriram uma casa na Marktstraße e compraram a coleção de Fussenegger. Em 1960 abriu ali a Vorarlberger Naturschau, com Fussenegger como diretor; chegaram também as coleções de história natural do Landesmuseum de Bregenz. No final do século, a apresentação era considerada ultrapassada, e em 1999 os promotores decidiram recomeçar no terreno das Rüsch-Werke, desativadas em 1984.
As Rüsch-Werke tinham nascido de uma forja de martelos adquirida em 1827 e durante muito tempo foram a mais importante empresa metalúrgica do país, especializada em turbinas e centrais hidroelétricas. Os arquitetos Helmut Dietrich, Hermann Kaufmann, Christian Lenz e Much Untertrifaller transformaram para o museu a nave de montagem, as fundições, a oficina de torneamento e a forja, e acrescentaram-lhes edifícios em aço Corten; os antigos fornos de cúpula da fundição foram mantidos. À volta da casa surgiu um jardim urbano de cerca de dois hectares.
Em junho de 2003 abriu a inatura – Erlebnis Naturschau. Em vez de vitrinas, aposta em experimentar e compreender: os visitantes exploram os habitats montanha, floresta e água, percorrem o corpo humano e experimentam nas Science Zones. Além disso, a inatura, como museu regional de história natural, recolhe e investiga, e aconselha a população sobre animais, plantas, cogumelos e rochas.
Destaques
Relevo digital de Vorarlberg com quatro metros de comprimento
Animais taxidermizados de grande porte – lobo, raposa e javali – na área de floresta e prado
Abelhas, formigas e pequenos animais vivos, bem como aquário com peixes do Reno e do Lago de Constança
Corpo humano para percorrer na exposição «Das Wunder Mensch»
Science Zones com experiências sobre técnica e bionica
Arquitetura industrial histórica das Rüsch-Werke, com jardim urbano e parque infantil
Exposições permanentes
Lebensräume Gebirge, Wald & Wiese und Wasser – Áreas interativas sobre o mundo montanhoso, as florestas e as águas do Vorarlberg, com taxidermias, animais vivos, aquário e um grande relevo digital da região.
Das Wunder Mensch – Um percurso que se pode percorrer pelo interior do corpo humano, que, ao longo da digestão, dá a conhecer os sistemas de órgãos e as suas funções.
Science Zones – Estações de experimentação em todas as áreas mostram as relações entre natureza, ciências naturais, bionica e técnica.
Fundação
2003
Entidade gestora
inatura – Erlebnis Naturschau GmbH (Land Vorarlberg und Stadt Dornbirn)
Direção
Ruth Swoboda
Preços dos bilhetes e descontos
Adultos
14 €
Reduzido
11 €jovens dos 16 aos 19 anos, estudantes, aprendizes, prestadores de serviço militar ou cívico e pessoas com deficiência
Crianças e jovens
6,90 €gratuito até aos 5 anos · Crianças dos 6 aos 15 anos pagam 6,90 €; menores de 6 anos têm sempre entrada gratuita; jovens dos 16 aos 19 anos pagam 11 €.
Seniores
11,50 €
Pessoas com deficiência
11 €acompanhante gratuito · Acompanhante gratuito, se o cartão de deficiência indicar a necessidade de acompanhante.
Estudantes e formandos
11 €Também aprendizes
Grupos (a partir de 10 pessoas)
11,50 € por pessoaPor pessoa sem visita guiada; é necessária inscrição.
Famílias
18,20 €1 adulto + 1 criança 18,20 €, 1 adulto + 2 ou mais crianças 21 €, 2 adultos + 1 criança 30,80 €, 2 adultos + 2 ou mais crianças 32,20 €. Válido para crianças dos 6 aos 17 anos acompanhadas pelos pais, avós ou adultos que vivam no mesmo agregado familiar.
Passe anual
42 €Triplo do preço do respetivo bilhete individual ou familiar
Visita guiada com entrada incluída (a partir de 15 pessoas)
16,50 €Por pessoa, cerca de 1,5 horas; a menos de 15 pessoas, taxa fixa de 90 € mais entrada; a cada 20.ª pessoa é gratuita.
Visita noturna a partir das 18:00 (a partir de 15 pessoas)
23 €Por pessoa; a menos de 15 pessoas, acresce uma taxa fixa de 90 €.
Visita de arquitetura
6 €Por pessoa, cerca de 30 minutos; a menos de 15 pessoas, taxa fixa de 90 €.
Festa de aniversário infantil
35 €Taxa fixa mais 6,90 € de entrada por criança; jogo de enigmas e tesouro incluídos.
Turmas escolares
3,50 €Por aluno, acrescidos de 2 € de contributo para a visita com mediação pedagógica; passe anual de aluno 10,50 €; até três acompanhantes gratuitos.
Preços de 2026. Entrada gratuita com o V-CARD, o vor.you Erlebnis- und Sommerkarte, o Kulturpass «Hunger auf Kunst & Kultur», os cartões ICOM e Museumsbund, para membros da associação do Vorarlberger Landesmuseumsverein e com cartão de imprensa. Desconto de 10 % com, entre outros, o Bregenzerwald Card, o 3TälerPass, o Montafoner Gästekarte, o Lech Card Sommer, o VN Vorteilskarte, o ÖAMTC-Karte, o Ö1 Club-Card e o Klimaticket-VMOBIL-Jahreskarte; com o aha card, preço infantil. Não há venda de bilhetes online; o pagamento é feito na caixa, em numerário ou com cartão. Com um bilhete da inatura, o vizinho Kunstraum Dornbirn é gratuito.
Acessibilidade
Acessível em cadeira de rodas
Elevador
Casa de banho adaptada
Estacionamento para pessoas com deficiência
Cães de assistência permitidos
Maquetas táteis / recursos táteis
Visitas guiadas em língua gestual
Materiais em leitura fácil: sem informação
Audiodescrição: sem informação
Todas as áreas de exposição são acessíveis em cadeira de rodas, andarilho ou carrinho de bebé. Três lugares de estacionamento para pessoas com deficiência em frente à entrada principal, piso tátil até ao balcão de informações, elevador com inscrições táteis e saída de voz, duas casas de banho acessíveis, cadeira de rodas para empréstimo na caixa e lugares sentados na exposição. Cães de assistência são permitidos. Visitas guiadas em língua gestual e em língua oral para pessoas surdas e com deficiência auditiva, bem como ofertas para pessoas com demência.
Crianças e famílias
Muito adequado para crianças e famílias
Duração da visita
cerca de 2 h
Bilhete de criança
gratuito até aos 5 anos
Bilhete de família
18,20 € · 1 adulto + 1 criança 18,20 €, 1 adulto + 2 ou mais crianças 21 €, 2 adultos + 1 criança 30,80 €, 2 adultos + 2 ou mais crianças 32,20 €. Válido para crianças dos 6 aos 17 anos acompanhadas pelos pais, avós ou adultos que vivam no mesmo agregado familiar.
Visitas e oficinas para famílias
Estações interativas e objetos para tocar
Acesso com carrinho de bebé
Parque infantil / espaço de brincadeira
Festas de aniversário para crianças
Adequado a todas as idades; muitas estações de experimentação, parede de escalada, sistema de túneis subterrâneos e posto de observação na área da floresta. Festas de aniversário a partir dos 6 anos com jogo de enigmas e tesouro (inscrição com pelo menos uma semana de antecedência, um adulto por cada cinco crianças). Grande parque infantil com canal de água no jardim urbano vizinho.
Como chegar e estacionamento
De transportes públicos
inatura
Da estação de Dornbirn, nos dias úteis, com o autocarro urbano 207 de meia em meia hora até à paragem «inatura», ou com a linha 201 (a cada 15 minutos) até «Steggasse» e cerca de 5 minutos a pé pela Eisenhammerstraße.
De carro
Estacionamento pago
Estacionamento pago diretamente junto à inatura, com posto de carregamento para elétricos. Parques de estacionamento nas proximidades: Stadtmarkt (400 m), Sutterlüty no City Park (450 m), Marktstraße (450 m), Martinspark (500 m), Stadtgarage (650 m).
Estacionamento para pessoas com deficiência
Pela A14 (Rheintalautobahn), saída Dornbirn Oeste em direção ao centro; junto ao hospital/Hotel Krone vire à esquerda. Da Suíça, pelo posto de fronteira de Au/Lustenau.
Restaurante inatura na casa. Loja do museu com livros, experiências, jogos e cristais. Bengaleiro e cacifos na zona de entrada, Wi-Fi gratuito em todo o museu. É possível comer o lanche trazido de casa no foyer ou no jardim urbano.
Eventos e aluguer de espaços
Espaços para alugar
Celebrações privadas
Eventos empresariais
Casamentos / cerimónias
Hall de entrada (a partir das 19:00) e pátio interior para palestras, leituras, apresentações de produtos e festas privadas; aluguer em conjunto com o arrendatário do restaurante, que também organiza eventos privados como casamentos e festas de empresa. Visitas especiais reserváveis.
Duração recomendada da visita: cerca de 2 a 3 horas. Audioguia gratuito através da app Hearonymus no próprio smartphone (traga os seus auscultadores). Visitas guiadas para grupos mediante inscrição, também ao fim da tarde e como visita de arquitetura. Mediação pedagógica para turmas escolares e jardins de infância, bem como o programa ao ar livre «Vielfalter Schule»; turmas escolares apenas com marcação prévia. Crianças com menos de 14 anos só podem entrar acompanhadas por adultos. Em dias de férias ensolarados costuma haver menos visitantes do que quando chove.