HorarioEntrada 5 € Accesible en silla de ruedas Cafetería
Museo central sobre la historia y la cultura de los sorbios, en el Salzhaus del castillo Ortenburg de Bautzen, con trajes tradicionales, costumbres, literatura y arte.
La muestra recorre la agitada historia del museo: desde las primeras colecciones, pasando por la disolución y el nuevo comienzo, hasta el proyectado Sorbisches Wissensforum. No se indica una fecha de finalización.
Sobre el museo
Los inicios de la colección se remontan a 1856, cuando la sociedad científica sorbia Maćica Serbska fundó una sección de arqueología. Para la exposición de artesanía y artes aplicadas sajonas de 1896 en Dresde, el lingüista y etnólogo Ernst Mucke reunió numerosos objetos etnográficos que ampliaron notablemente el fondo. El museo, que según sus propios datos se fundó en 1900, recibió en 1904 salas propias en la recién inaugurada Wendisches Haus del Lauengraben de Bautzen.
Tras la prohibición de la vida pública sorbia por parte de los nacionalsocialistas, el Wendisches Museum se disolvió en 1941/42 y sus fondos se incorporaron al Stadtmuseum Bautzen; la Wendisches Haus fue destruida en 1945. Parte de la colección se mostró entre 1957 y 1971 en el Museum für sorbische Volkskunst de Hoyerswerda. En los años 1970, el museo encontró su sede actual en el Salzhaus de la Ortenburg, construido en 1782, que en 1869 se había reconvertido en edificio judicial; desde 1989 funciona como institución independiente.
Hoy la institución del distrito de Bautzen conserva unos 35.000 objetos, entre ellos la colección más importante de trajes sorbios, con piezas del siglo XVIII, la colección más extensa de artes plásticas sorbias y fondos de carteles, fotografías y documentos escritos. La exposición permanente, en tres plantas, abarca desde el asentamiento eslavo hasta la actualidad. A largo plazo, el museo prevé trasladarse junto con el Sorbischen Institut a un nuevo Sorbisches Wissensforum en el Lauengraben.
Lo más destacado
La mayor colección de trajes sorbios, con las piezas más antiguas del siglo XVIII
Salón de actos en la antigua sala de tribunales del jurado, con tríptico de Ante Trstenjak (1930)
Galería de artes plásticas sorbias, con legados de Martin Nowak-Neumann y Otto Garten, entre otros
La «Obersorbische Kirchen-Agenda» de 1696 y el «Kralsche Geigenspielbuch» del siglo XVIII
Audioguía gratuita en siete idiomas y videoguía animada para niños
Exposición permanente
Geschichte und Kultur der Sorben – Recorrido de unos 830 m² desde el asentamiento eslavo, pasando por la vida cotidiana, los trajes, las costumbres y la literatura, hasta la historia sorbia del siglo XX; completado con una galería de artes plásticas sorbias.
Fundación
1904
Titularidad
Landkreis Bautzen
Dirección
Christina Bogusz
Precios de entrada y descuentos
Adultos
5 €
Reducida
2,50 €Niños a partir de 6 años, escolares, estudiantes y aprendices, personas con discapacidad grave, quienes han hecho el servicio militar o civil, titulares del pase social del distrito de Bautzen, del Sächsischer Familienpass, de la Jugendleitercard, de la tarjeta sajona de voluntariado (Sächsische Ehrenamtskarte) y de la tarjeta bávara de voluntariado (distrito de Cham)
Niños y jóvenes
2,50 €gratis hasta 5 años · Niños hasta cumplir 6 años, gratis; a partir de entonces, entrada reducida.
Mayores
–No se indica ninguna tarifa reducida para mayores.
Personas con discapacidad
2,50 €acompañante gratis · Entrada reducida para personas con discapacidad grave; los acompañantes entran gratis.
Estudiantes y aprendices
2,50 €Entrada reducida para escolares, estudiantes y aprendices.
Grupos
4,50 € por personaEntrada de grupo: 4,50 €, reducida 2 € por persona; tamaño mínimo no indicado. Las clases escolares del distrito de Bautzen y los colegios sorbios entran gratis.
Familias
12 €Tarjeta familiar para 2 adultos con uno o más niños.
Visita guiada además de la entrada: 2 € por persona (reducida, 1,50 €). Permiso de fotos y vídeo: 3 €. Abono anual: 30 €. Audioguía y videoguía, gratuitas. Entrada gratuita para, entre otros, miembros de ICOM, de la Museumsbund y del Förderverein; en el Día Internacional de los Museos la entrada fue gratuita en 2025 y 2026.
Accesibilidad
Accesible en silla de ruedas
Ascensor
Aseo adaptado
Aparcamiento para personas con discapacidad: sin información
Se admiten perros de asistencia
Maquetas táctiles / recursos táctiles
Visitas guiadas en lengua de signos: sin información
Materiales en lectura fácil: sin información
Audiodescripción: sin información
Todas las plantas son accesibles en ascensor; todas las salas de exposición son accesibles para personas en silla de ruedas; aseo adaptado con cambiador de bebés en la planta baja. Visitas para personas con discapacidad con objetos táctiles (piezas de trajes, cajas para tocar) y visitas para personas con demencia, previa inscripción. Se admiten perros guía.
Niños y familias
Muy recomendable para niños y familias
Entrada infantil
gratis hasta 5 años
Entrada familiar
12 € · Tarjeta familiar para 2 adultos con uno o más niños.
Visitas y talleres en familia
Cuaderno de actividades, gymkana o audioguía infantil
Acceso con carrito
Cambiador
Videoguía gratuita para niños (de 4 a 12 años) en alemán, inglés y alto sorbio; programas vacacionales y talleres creativos (p. ej., cerámica a partir de 7 años); área de exposición «Kinderzeit früher». Se permiten cochecitos; cambiador en la planta baja (aseo adaptado).
Cómo llegar y aparcamiento
En transporte público
Kornmarktcenter/Lauengraben
Autobús hasta la parada Kornmarktcenter/Lauengraben, y después por Heringstraße y Burglehn hasta la Ortenburg; desde la estación de Bautzen, a pie por Bahnhofstraße y Postplatz
En coche
El museo no tiene aparcamiento propio.
En todo el recinto de la Ortenburg está prohibido aparcar; hay aparcamiento para bicicletas frente a la entrada del museo.
En coche, por la A4, salida 89 Bautzen-West, y luego en dirección a la Ortenburg.
Pequeña zona de cafetería con bebidas en el vestíbulo. Tienda online con catálogos de exposiciones, postales y productos de Pascua. Guardarropa y taquillas; las mochilas y bolsas más grandes que DIN A3 deben depositarse.
Eventos y alquiler de espacios
Espacios en alquiler
Celebraciones privadas
Eventos de empresa
Hasta 160 personas.
Salón de actos (170 m², de 80 hasta 160 personas como máximo) y gabinete pedagógico del museo (84 m², unas 30 personas) para eventos privados y empresariales. Alquiler de la sala de 75 a 150 €; fuera del horario de apertura, un recargo de personal de 10 €/hora, y un 20 % adicional si se usa el inventario. No se alquila a partidos ni agrupaciones políticas.