Usine de briquettes de 1918 à Hoyerswerda-Knappenrode : musée industriel sur le lignite, la mise en briquettes et la transformation de la région minière de Lusace.
Un poêle en faïence transportable datant d’environ 1925, tiré de la collection de poêles de la maison, rencontre le projet artistique « Athanor », dont les serveurs produisent de la chaleur en calculant.
À propos du musée
L’usine de briquettes Werminghoff entra en service en 1918 comme l’une des installations les plus modernes de ce type en Europe ; dès 1913, une cité ouvrière destinée au personnel avait déjà été construite à côté. Après la nationalisation, la localité reçut en 1950 le nom de Knappenrode. Au cours de 75 ans de production, environ 67 millions de tonnes de briquettes y furent pressées, jusqu’à la fermeture de l’usine en 1993.
Dès 1994, le Lausitzer Bergbaumuseum ouvrit ses portes dans les halles. En 1998, la ville de Hoyerswerda en assuma la tutelle et fut l’un des membres fondateurs du Zweckverband Sächsisches Industriemuseum (syndicat intercommunal du Musée industriel de Saxe), dont l’établissement fait depuis lors partie comme l’un de ses quatre sites. En 2002, il fut rebaptisé Energiefabrik Knappenrode ; en 2008, l’installation passa en propriété du district (Landkreis) de Bautzen.
Entre 2017 et 2020, le monument industriel a été transformé avec des fonds du programme fédéral pour les projets urbains d’importance nationale, et il a rouvert en octobre 2020. Depuis, un nouveau foyer, l’exposition permanente multimédia Revier.Lausitz et une plateforme panoramique complètent le parcours Fabrik.Erlebnis.Rundgang à travers les salles des machines d’origine avec leurs séchoirs à plateaux et leurs presses à vapeur. Sur le vaste terrain extérieur se trouvent des pelles, des grues et des véhicules ferroviaires provenant des mines à ciel ouvert de Lusace ; le dépôt abrite en outre une collection de plus de 800 poêles et foyers.
Temps forts
Fabrik.Erlebnis.Rundgang à travers sept étages de l’usine de briquettes d’origine
Sept séchoirs à plateaux de 1918 et presses à briquettes à vapeur
Akustik-Schicht : bruit de l’usine trois fois par jour (à 12 h, 14 h et 16 h)
Exposition permanente multimédia Revier.Lausitz sur près de 1 400 m²
Salle des turbines avec trois turbines à vapeur et plateforme panoramique Lausitz.Blick
Terrain extérieur avec wagonnets de mine, grues et draisine à levier manuel
Expositions permanentes
Fabrik.Erlebnis.Rundgang – Parcours sur sept étages à travers les salles des machines d’origine noircies par le charbon, avec leurs séchoirs à plateaux et leurs presses à vapeur, accompagné de films et d’interviews d’anciens employés.
Revier.Lausitz – Voyage interactif dans le temps sur près de 1 400 m², des villages de lande sorabes au boom du lignite, jusqu’au pays des lacs de Lusace et à la transition énergétique.
Außengelände – Engins de chantier, grues, techniques de drainage et 24 types de véhicules ferroviaires issus des mines à ciel ouvert, dont une grue pivotante montée sur châssis de char.
Fondation
1994
Gestionnaire
Zweckverband Sächsisches Industriemuseum
Direction
Maria Schöne
Tarifs d’entrée & réductions
Adultes
9 €
Tarif réduit
6 €Élèves, apprentis, étudiants, volontaires du Freiwilliger Wehrdienst et du Bundesfreiwilligendienst, personnes gravement handicapées
Enfants & jeunes
6 €gratuit jusqu’à 5 ans · Enfants de moins de 6 ans gratuits ; les élèves paient le tarif réduit.
Seniors
–Aucune réduction senior n’est mentionnée.
Personnes en situation de handicap
6 €Entrée réduite pour les personnes gravement handicapées.
Étudiants & apprentis
6 €Entrée réduite pour les élèves, apprentis et étudiants.
Groupes (à partir de 10 pers.)
7 € / pers.À partir de 10 personnes : 7 € par personne, réduit 5 €.
Familles
18 €Carte famille pour 2 adultes au maximum avec 2 enfants (6 à 18 ans).
Carte annuelle Energiefabrik Knappenrode
30 €Tarif réduit 15 €, famille 50 € ; valable un an à partir de la première visite, non valable pour les événements spéciaux.
Carte du syndicat intercommunal (entrée unique dans les quatre sites du Musée industriel de Saxe)
25 €Tarif réduit 15 € ; valable un an à partir de la première visite.
Trajet avec la draisine à levier manuel
4 €Par personne, paiement en espèces uniquement ; les week-ends de Pâques à octobre par temps sec, 10 personnes max. par trajet, enfants à partir de 6 ans.
Les titulaires d’une carte annuelle des musées du district de Bautzen ont l’entrée libre. Les visites guidées ne sont possibles que sur inscription préalable, en plus du droit d’entrée (20 personnes max.) : Fabrik.Erlebnis.Rundgang 60 € (en langue étrangère 80 €), Mensch.Maschine.Entdecken 80 €, visites pour groupes scolaires et de formation 30 € (en langue étrangère 50 €). Anniversaire d’enfant 60 € (deux enfants fêtés 70 €).
Accessibilité
Partiellement accessible en fauteuil roulant
Ascenseur
Toilettes accessibles : aucune information
Place de stationnement PMR
Chiens d’assistance admis : aucune information
Maquettes tactiles / offres tactiles
Visites guidées en langue des signes : aucune information
Offres en FALC (facile à lire et à comprendre)
Audiodescription
Accès sans marche par ascenseur ou rampe : exposition permanente, Lausitz.Blick, salle des presses à briquettes (RDC), salle des turbines (sur inscription préalable), caisse, boutique, café et tous les chemins du terrain extérieur. Le Fabrik.Erlebnis.Rundgang commence par une tour d’escalier de 22 m de haut (122 marches). Fauteuils roulants prêtés sur demande, deux places de stationnement pour personnes handicapées, guidage tactile depuis l’arrêt de bus, objets à toucher, écriture braille et écriture en relief, audiodescription et visite en langage facile à comprendre via un mediaguide.
Enfants & famille
Convient bien aux enfants et aux familles
Entrée enfants
gratuit jusqu’à 5 ans
Billet famille
18 € · Carte famille pour 2 adultes au maximum avec 2 enfants (6 à 18 ans).
Visites en famille & ateliers
Aire de jeux / coin jeux
Anniversaires d’enfants
Anniversaires d’enfants avec chasse au trésor autour de la mascotte Plon et feu de camp, offres de vacances, draisine à levier manuel et « Kleine Kumpeltour » réservée aux enfants. Sur le terrain extérieur : toboggan-tunnel, labyrinthe et pyramide de blocs erratiques, ainsi que des prairies pour jouer au ballon et pique-niquer.
Accès & stationnement
En transports en commun
Energiefabrik
Ligne de bus 794 (Groß Särchen–Hoyerswerda), arrêt Energiefabrik juste devant le musée (pas à chaque trajet) ou place August-Bebel (environ 5 minutes à pied). À vélo, par la Niederlausitzer Bergbautour.
En voiture
Parking disponible
Parking avec bornes de recharge pour voitures et vélos électriques ; deux places signalées pour personnes handicapées.
Place de stationnement PMR
Les anciens appareils de navigation ne trouvent parfois pas l’adresse ; dans ce cas, saisir Hoyerswerda, Ernst-Thälmann-Str. 8.
Bistro dans le foyer (aussi des places devant le musée pendant les mois chauds) proposant des soupes régionales, des saucisses et des glaces. Boutique du musée avec produits régionaux et sorabes. Chiens admis en laisse.
Événements & location d’espaces
Espaces à louer
Fêtes privées
Événements d’entreprise
Mariages / cérémonies
Salles pour mariages, anniversaires et autres fêtes privées ainsi que pour colloques, séminaires et événements d’entreprise ; offres individuelles via la gestion des événements.
Photographier et filmer à des fins privées, sans flash ni trépied, est gratuit.
Chiens
admis · Leinenzwang auf dem gesamten Gelände
Bon à savoir
Mediaguide, avec notamment audiodescription et langage facile à comprendre. Visites guidées sur inscription auprès du service des visiteurs (tél. 03571 60703-40) ; « Mensch.Maschine.Entdecken » convient particulièrement aux seniors et aux personnes à mobilité réduite. Offres éducatives de la crèche à l’école professionnelle.