Horaires d’ouvertureEntrée 6 € Accessible en fauteuil roulant Café
Parc archéologique en accès libre sur le Limes, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, avec un fort romain (castellum) signalé au sol et le musée LIMESEUM, près de Wittelshofen.
L’exposition montre comment les effigies monétaires romaines véhiculaient jusqu’au Limes des messages politiques, et traite aussi des faux. Un soldat attesté à Ruffenhofen guide le visiteur à travers les émissions monétaires changeantes de l’époque sévérienne.
À propos du musée
À Ruffenhofen, à un peu plus de deux kilomètres derrière le limes rhétique, se trouvait un fort romain (castellum) qui fut vraisemblablement aménagé sous l’empereur Trajan d’abord en bois et en terre, puis reconstruit en pierre. L’installation, presque carrée, couvrait un peu moins de quatre hectares ; la garnison était une troupe auxiliaire en partie montée. Autour du camp s’était développé un vaste vicus, un village de soldats et de civils. Vers le milieu du IIIe siècle, l’occupation prit fin, apparemment à la suite d’un grand incendie.
Les premières petites fouilles eurent lieu à la fin du XIXe siècle, à la demande de la Reichs-Limeskommission. Plus tard, la photographie aérienne et les mesures géophysiques ont fourni un plan détaillé du fort et de l’agglomération, sans qu’il soit nécessaire de fouiller de grandes surfaces. Pour protéger le monument archéologique de la charrue, les communes de Gerolfingen, Weiltingen et Wittelshofen ont fondé en 2001 un syndicat intercommunal ; à partir de 2002, environ 40 hectares de terres arables ont été acquis et convertis en prairies, et en 2003, le Römerpark a été officiellement inauguré. Depuis 2005, le fort fait partie du patrimoine mondial de l’UNESCO « Obergermanisch-Raetischer Limes ».
Dans le parc, des plantations, des chemins et des modelés de terrain rendent visibles les contours du fort et du vicus, complétés par une maquette du fort à l’échelle 1:10, un jardin romain et une butte panoramique. En 2012 a ouvert le LIMESEUM, un bâtiment muséal rond, marqué par le verre et le bois, de l’agence munichoise Karl + Probst. L’exposition permanente présente le tronçon du Limes entre Mönchsroth et Arberg, en insistant sur Ruffenhofen, et accompagne les visiteurs à travers la vie militaire et quotidienne grâce à un personnage inspiré d’un soldat attesté ici. S’y ajoutent chaque année des expositions temporaires aux thèmes changeants.
Temps forts
Fort et vicus rendus visibles dans le paysage par des plantations
Maquette du fort à l’échelle 1:10 et butte panoramique
Bâtiment rond du LIMESEUM avec baie panoramique
Partie du patrimoine mondial de l’UNESCO « Obergermanisch-Raetischer Limes »
Jardin romain, labyrinthe et aire de jeux dans le parc
Exposition permanente
Dauerausstellung zum Limes und Kastell Ruffenhofen – Découvertes archéologiques et bornes multimédias sur la vie militaire, le quotidien et la conservation du bois sur le tronçon du Limes autour de Ruffenhofen, racontées du point de vue d’un soldat stationné ici.
Fondation
2012
Gestionnaire
Zweckverband Römerpark Ruffenhofen
Tarifs d’entrée & réductions
Adultes
6 €
Tarif réduit
4 €Enfants et adolescents de 6 à 16 ans, élèves, étudiants, personnes ayant un handicap grave, retraités
Enfants & jeunes
4 €gratuit jusqu’à 5 ans · Enfants de moins de 6 ans gratuits, 6 à 16 ans tarif réduit.
Seniors
4 €Tarif réduit pour les retraités.
Personnes en situation de handicap
4 €accompagnateur gratuit · Personne accompagnante titulaire de la mention B : entrée gratuite.
Étudiants & apprentis
4 €
Groupes (à partir de 15 pers.)
4 € / pers.Classes scolaires : 3 € par personne.
Familles
14 €Deux adultes avec leurs propres enfants jusqu’à 16 ans.
Le Römerpark est accessible gratuitement à tout moment ; l’entrée n’est payante que pour le LIMESEUM. Entrée gratuite pour les membres de l’association de soutien Römerpark Ruffenhofen, de l’ICOM et du Deutschen Museumsbund. Visites guidées (25 personnes max.) : LIMESEUM env. 60 min, 50 € ; Römerpark env. 75 min, 50 € ; visite combinée 80 € ; visite courte du jardin et de la butte 35 € ; visites en langues étrangères (anglais/français) 60 €, chaque fois en plus de l’entrée.
Accessibilité
Accessible en fauteuil roulant
Ascenseur : aucune information
Toilettes accessibles
Place de stationnement PMR
Chiens d’assistance admis
Maquettes tactiles / offres tactiles
Visites guidées en langue des signes : aucune information
Offres en FALC (facile à lire et à comprendre) : aucune information
Audiodescription : aucune information
Selon l’exploitant, le LIMESEUM est accessible aux personnes à mobilité réduite. Les chiens d’assistance sont autorisés dans le musée ; les autres chiens ne sont admis dans le parc qu’en laisse. Il existe des toilettes pour personnes handicapées, une place de stationnement pour personnes handicapées et, par endroits, des éléments tactiles.
Enfants & famille
Convient bien aux enfants et aux familles
Entrée enfants
gratuit jusqu’à 5 ans
Billet famille
14 € · Deux adultes avec leurs propres enfants jusqu’à 16 ans.
Visites en famille & ateliers
Espaces interactifs & à toucher
Espace change-bébé
Aire de jeux / coin jeux
Visite pour enfants avec la marionnette à main Ina pour les enfants de maternelle et de primaire, offres pendant les vacances. Dans le Römerpark : aire de jeux, labyrinthe, jeux d’énigmes et jeux à tourner, ainsi qu’un mini-castellum à l’échelle 1:10. Table à langer dans l’antichambre des toilettes ; possibilité d’allaiter sur demande.
Accès & stationnement
En transports en commun
LIMESEUM
Ligne de bus 825 (Dinkelsbühl – Wassertrüdingen), avec un arrêt directement devant le LIMESEUM.
En voiture
Parking gratuit
Stationnement gratuit au LIMESEUM et au Römerpark ; quatre bornes de recharge pour voitures électriques. Aire pour camping-cars de 4 véhicules (emplacement gratuit, raccordements payants, boîte pour les dons).
Place de stationnement PMR
Fléché depuis la route régionale (Staatsstraße) Dinkelsbühl – Wassertrüdingen et la B25 près de Wilburgstetten ; il est préférable de passer par Gerolfingen. GPS : Römerpark Ruffenhofen 1, 91749 Wittelshofen.
Petit café du musée proposant boissons, gâteaux et glaces ; boutique du musée. Station de recharge pour vélos électriques ; membre des « Radlerwirten ».
Événements & location d’espaces
Espaces à louer
Une salle polyvalente du LIMESEUM peut être louée ; détails sur demande.
Préparer votre visite
Visites guidées
oui · durée env. 60 min
Offres pour les scolaires
oui
Chiens
admis dans certaines zones seulement · Im Museum nur Assistenzhunde; im Römerpark alle Hunde an der Leine.
Bon à savoir
Visites de groupe sur inscription préalable (musée env. 60 min, Römerpark env. 75 min) ; visites publiques environ une fois par mois, sans inscription (dates sur le site web). Programmes pédagogiques pour les écoles et offres de vacances pour les enfants, visites pour enfants avec la marionnette à main Ina. Conférences et journées d’action au calendrier des événements.