MuseumsAtlasDécouvrez les musées du monde entier
Se connecter
Compte
Dybbøl Mølle in Sønderborg
Dybbøl Mølle in Sønderborg – Photo 1 sur 1
Photo : Erik Christensen · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Dybbøl Mølle

Horaires d’ouvertureEntrée 70 DKK Partiellement accessible

Moulin à vent sur les Düppeler Schanzen près de Sønderborg – symbole national danois avec une exposition sur les guerres de 1848–51 et de 1864.

À propos du musée

Sur la hauteur de Dybbøl Banke, à l’ouest de Sønderborg, se dressait depuis 1744 un moulin à vent. Le premier moulin, en bois, brûla en 1800 après un coup de foudre. Pendant les guerres du Schleswig, le site se trouvait en plein champ de bataille : en 1849, le moulin fut réduit en flammes ; en 1864, l’armée danoise l’utilisa comme poste d’observation et de signalisation, la position de ses ailes transmettant des messages aux troupes sur Als, jusqu’à ce que les tirs prussiens le détruisent en avril 1864. À chaque fois, il fut reconstruit et, après 1864, il devint un symbole national des Danois.

Après le rattachement du Nord-Schleswig au Danemark en 1920, le moulin passa à une institution autonome et fut exploité par des fermiers. Après un incendie en 1935, le bâtiment actuel en maçonnerie fut construit en 1936 : un moulin hollandais avec galerie. La mouture a continué jusqu’en 1990.

Depuis 1995, le moulin et le grenier servent de musée ; les premières expositions furent installées par le musée au Sønderborg Slot. En 2009 et en 2019/20, le moulin a été entièrement restauré. Depuis 2020, le Historiecenter Dybbøl Banke, qui exploite aujourd’hui le moulin, présente dans le bâtiment du grenier une nouvelle exposition sur les personnes qui ont vécu au moulin, les combats autour de celui-ci et Dybbøl comme lieu de mémoire pour les Danois et les Allemands.

Temps forts

  • Moulin hollandais de 1936, symbole national sur un champ de bataille historique
  • Exposition dans le grenier sur les combats de 1848–51 et de 1864
  • Histoire des familles de meuniers et de leur fuite pendant la guerre
  • Dybbøl comme lieu de mémoire pour le Danemark et l’Allemagne
  • Vue sur les Düppeler Schanzen et l’Alssund

Exposition permanente

  • Dybbøl Mølle – faste udstillinger – Deux étages du bâtiment du grenier consacrés aux personnes qui vivaient au moulin, aux nombreuses constructions de moulins, aux combats pour le site et à Dybbøl comme lieu de mémoire.
Fondation
1995
Gestionnaire
Historiecenter Dybbøl Banke

Tarifs d’entrée & réductions

Adultes70 DKK
Tarif réduit50 DKKÉtudiants
Enfants & jeunesgratuitgratuit jusqu’à 17 ans · Enfants et adolescents jusqu’à 17 ans gratuits ; classes scolaires également gratuites.
Seniors–Aucune réduction seniors n’est indiquée.
Personnes en situation de handicap–accompagnateur gratuit · Les visiteurs en situation de handicap paient le plein tarif ; avec une carte d’accompagnateur danoise (Ledsagerkort) valide, un accompagnateur de plus de 18 ans entre gratuitement.
Étudiants & apprentis50 DKK
Groupes–Pas de tarif de groupe propre au moulin.
Billet combiné Historiecenter Dybbøl Banke + Dybbøl Mølle (adultes)179 DKKUniquement en ligne, valable du 1er avril au 31 août ; enfants 80 DKK.
Carte saisonnière275 DKKPour le Historiecenter et le moulin ; enfants (5–15 ans) 150 DKK ; avec 50 % de réduction au Universe Oplevelsespark.
Den Sønderjyske Attraktionsbillet–Un billet pour cinq attractions de Sønderborg (dont Sønderborg Slot, Universe), du 1er avril au 31 octobre, disponible via Destination Sønderjylland.

Le Historiecenter Dybbøl Banke est fermé de septembre 2026 à mai 2027 pour travaux ; le moulin a par ailleurs ses propres horaires d’ouverture, indépendants de cette fermeture.

Accessibilité

  • Partiellement accessible en fauteuil roulant
  • Ascenseur : non disponible
  • Toilettes accessibles : aucune information
  • Place de stationnement PMR : aucune information
  • Chiens d’assistance admis : aucune information
  • Maquettes tactiles / offres tactiles : aucune information
  • Visites guidées en langue des signes : aucune information
  • Offres en FALC (facile à lire et à comprendre) : aucune information
  • Audiodescription : aucune information

L’exposition du premier étage est bien accessible aux personnes à mobilité réduite ; le deuxième étage n’est accessible qu’avec difficulté, et la visite guidée du moulin passe par des escaliers raides. Un aperçu visuel adapté à l’autisme est disponible auprès d’AutismGoTo.

Enfants & famille

Entrée enfantsgratuit jusqu’à 17 ans

    Les enfants et adolescents jusqu’à 17 ans entrent gratuitement. Les activités familiales pendant les vacances ont lieu dans le Historiecenter Dybbøl Banke voisin.

    Accès & stationnement

    En voiture

    Parking disponible

    Possibilités de stationnement à proximité des attractions de Dybbøl Banke.

    En voiture, suivre la signalisation vers Sønderborg, puis vers Dybbøl Banke.

    Calculer l’itinéraire

    Adresse & contact

    Dybbøl Mølle
    Dybbøl Banke 7
    6400 Sønderborg
    Danemark-du-Sud, Danemark
    Calculer l’itinéraire

    Services & restauration

    • Café : non disponible
    • Restaurant : non disponible

    Vente de glaces et d’eau ; tables de pique-nique et bancs près du moulin et sur le site des Schanzen.

    Événements & location d’espaces

    Le musée n’a publié aucune information à ce sujet.

    Préparer votre visite

    Visites guidéesoui · durée env. 60 min
    Audioguidenon
    Offres pour les scolairesoui
    Bon à savoirVisite de groupe « Dybbøl Mølle – Korn og krig » (1 heure, du 1er avril au 31 octobre, 28 personnes max., 800 DKK plus l’entrée) dans tout le moulin, jusqu’à la galerie ; non adaptée aux personnes à mobilité réduite. Réservation au +45 74 48 90 00 (lun.–jeu. de 10 h à 12 h) ou à info@1864.dk. Pour les classes scolaires, il existe le programme-dilemme « På flugt ». L’application web gratuite app.1864.dk explique le champ de bataille.

    Expériences de visite

    Chargement des expériences …

    Musées à proximité

    Autres catégories

    Dybbøl MølleHoraires d’ouvertureEntrée 70 DKK
    Billets Site web