Château vieux d’environ 800 ans sur l’Alssund : musée de l’histoire de la région frontalière germano-danoise, avec une chapelle Renaissance et une salle des chevaliers.
Exposition temporaire sur les ducs d’Augustenborg, qui, en cinq générations, devinrent la deuxième famille la plus puissante après la maison royale, aspirèrent ensuite à diriger un État du Schleswig-Holstein et s’exilèrent après 1848.
À propos du musée
Le château se dresse depuis environ 800 ans à l’entrée de l’Alssund ; les murs extérieurs et la tour datent du Moyen Âge, et la Drabantsalen est la seule salle médiévale conservée. De 1532 à 1549, le roi Christian II, déposé, y fut emprisonné ; selon les livres de comptes conservés, il y fut toutefois logé conformément à son rang. Dans les années 1550, Christian III et la reine Dorothée firent transformer l’ensemble en le château Renaissance actuel, avec ses tours d’escalier, sa salle des chevaliers et sa chapelle ; cette dernière passe pour la plus ancienne salle Renaissance conservée du Nord. Leur fils, le duc Jean le Jeune, ancêtre de l’actuelle maison royale danoise, hérita du château.
Le site servit ensuite notamment de caserne. Après la réunification du Nord-Schleswig avec le Danemark en 1920, l’État danois acquit le château auprès du duc d’Augustenborg, et en 1921 y emménagea le musée pour Als et Sundeved, fondé en 1908. Il devait présenter, en tant que musée principal de la région, l’histoire du duché de Schleswig. Lors d’une restauration de 1964 à 1973, toutes les salles d’exposition furent réaménagées.
Depuis 2006, la maison fait partie du Museum Sønderjylland. Le musée se concentre sur l’histoire nationale des 200 dernières années, vue du Jutland du Sud : guerres du Schleswig, période de domination allemande, Première Guerre mondiale, plébiscite et réunification de 1920, ainsi que la région frontalière jusqu’à nos jours. S’y ajoutent les appartements princiers, la cuisine du château, les batteries de canons et les espaces familiaux.
Temps forts
Chapelle de la reine Dorothée, la plus ancienne salle Renaissance conservée du Nord
Grande salle des chevaliers du XVIe siècle
Histoire de la captivité de Christian II (1532–1549)
Expositions sur les guerres du Schleswig, la Première Guerre mondiale et la réunification de 1920
Exposition interactive « 100 år med Danmark » sur l’histoire de la région frontalière depuis 1920
Espaces familiaux avec coin déguisement et théâtre de marionnettes
Expositions permanentes
100 år med Danmark: Sønderjylland siden Genforeningen – Cinq salles au 2e étage sur l’histoire de la région frontalière de 1920 à aujourd’hui : période d’occupation, réconciliation, commerce frontalier et contrebande, ainsi que traditions du Jutland du Sud, avec cinéma et stations interactives.
Sønderjylland indtil 1920 – Expositions au 1er étage sur les ducs de Schleswig, les guerres du Schleswig, la période de domination allemande, la Première Guerre mondiale, ainsi que le plébiscite et la réunification.
Fyrstelige gemakker og slottets historie – Salle des chevaliers, chapelle de la reine Dorothée, cuisine du château, ouvrages de défense et histoire de la captivité de Christian II.
Fondation
1921
Gestionnaire
Museum Sønderjylland
Visiteurs par an
env. 54 921 (2025)
Tarifs d’entrée & réductions
Adultes
115 DKK
Enfants & jeunes
gratuitgratuit jusqu’à 17 ans · Enfants et adolescents de moins de 18 ans gratuits.
Seniors
–Les membres de Ældre Sagen bénéficient de 10 % de réduction.
Personnes en situation de handicap
–accompagnateur gratuit · Les accompagnants titulaires d’une carte d’accompagnement (Ledsagerkort) ont l’entrée gratuite.
Étudiants & apprentis
–20 % de réduction.
Groupes (à partir de 11 pers.)
–Les groupes de plus de 10 personnes bénéficient de 10 % de réduction ; merci d’annoncer l’arrivée à l’avance par e-mail. Les groupes scolaires et de crèches accompagnés d’un enseignant sont gratuits (inscription obligatoire).
Visite en semaine (50–60 min, par groupe)
850 DKKen plus du billet d’entrée par personne ; 25 personnes au maximum par visite
Visite le week-end (50–60 min, par groupe)
1 350 DKKen plus du billet d’entrée par personne
Avec la carte annuelle du Museum Sønderjylland, entrée gratuite (sauf lors de grands événements). Pour le café, un billet d’entrée est nécessaire.
Réservation : réservation en ligne recommandée
Accessibilité
Partiellement accessible en fauteuil roulant
Ascenseur
Toilettes accessibles
Place de stationnement PMR : aucune information
Chiens d’assistance admis
Maquettes tactiles / offres tactiles : aucune information
Visites guidées en langue des signes : aucune information
Offres en FALC (facile à lire et à comprendre) : aucune information
Audiodescription : aucune information
L’accès accessible passe par un portail fermé, que le personnel ouvre sur demande. Au rez-de-chaussée, il y a partout des dénivelés ; un ascenseur dessert le 1er et le 2e étage, où les expositions sont de plain-pied. Deux fauteuils roulants et deux déambulateurs peuvent être empruntés gratuitement sur réservation préalable.
Enfants & famille
Convient bien aux enfants et aux familles
Entrée enfants
gratuit jusqu’à 17 ans
Visites en famille & ateliers
Livret-jeu, rallye ou audioguide pour enfants
Espaces interactifs & à toucher
Accessible avec une poussette
Espace change-bébé
Aire de jeux / coin jeux
Deux espaces familiaux : dans « Hertugens klædeskab », les enfants peuvent revêtir des costumes princiers ; dans le « Børneværkstedet », il y a des modèles à colorier, des livres, des jeux et un théâtre de marionnettes. Chasse au trésor avec l’application « Museumsmysteriet », station photo pour prendre des photos en soldat, et activités de vacances. Poussettes admises ; table à langer près des toilettes.
Accès & stationnement
En voiture
Parking gratuit
Parking gratuit sans limite de durée au musée, y compris pour les autocars.
Si la Sønder Havnegade est fermée, l’accès au parking du château se fait par Kongevej et Strandvejen. Le centre d’histoire Dybbøl Banke avec le moulin de Dybbøl (Dybbøl Mølle) se trouve à environ 3 km.
Café dans l’ancienne cuisine du château, avec des gâteaux faits maison (notamment le sønderjysk brødtort) et de petits plats du midi ; en été également dans la cour du château ; uniquement avec billet d’entrée. Boutique du musée avec des ouvrages spécialisés sur l’histoire régionale.
Événements & location d’espaces
Le musée n’a publié aucune information à ce sujet.
Préparer votre visite
Visites guidées
oui · durée env. 55 min
Offres pour les scolaires
oui
Chiens
non admis (chiens d’assistance exceptés)
Bon à savoir
Visites guidées (50–60 minutes) sur l’histoire du château, le Jutland du Sud jusqu’en 1920, le Jutland du Sud depuis la réunification et sur l’exposition consacrée à la Première Guerre mondiale ; réservation au moins trois semaines à l’avance via le formulaire de demande. Brèves introductions (30 minutes) uniquement en danois. Visites publiques occasionnelles, par exemple dans la crypte princière.