Connecté en tant que
Musée d'art graphique installé au château de Tivoli et à Švicarija, avec des collections d'estampes et le Spominski atelje Stojana Batiča (atelier commémoratif Stojan Batič).
15 octobre 2026 – 8 février 2027
Une série sur une femme et un renard parlant, comptant huit épisodes à ce jour ; l'exposition évoque la valise d'un conteur itinérant ou les coulisses d'un théâtre, avec des objets, des matériaux et les voix du récit.
10 septembre 2026 – 17 janvier 2027
Œuvres explorant la mémoire, la langue et la traduction, ainsi que des textes fragmentés, à peine lisibles, à travers le dessin, les livres d'artistes, la sculpture, la gravure, le son et la poésie.
10 septembre 2026 – 17 janvier 2027
Œuvres, performances et installations multisensorielles de six artistes sur les mutations écologiques et technologiques, et sur d'autres formes de pensée et de coexistence ; commissaire : Tjaša Pogačar. À Švicarija.
Le Mednarodni grafični likovni center (MGLC) est à la fois un musée spécialisé dans l'art de l'estampe et un centre artistique, pédagogique et de résidence, situé dans le parc de Tivoli à Ljubljana. Depuis 1986, il est installé au château de Tivoli, et depuis 2017 également à Švicarija (Swiss Cottage), que la Mestna občina Ljubljana lui a confiée en gestion le 9 mai 2017 ; en 2023, il a aussi repris la gestion de l'auditorium Plečnik rénové. Le MGLC est l'organisateur principal du Grafični bienale Ljubljana, l'une des plus anciennes et des plus grandes expositions internationales d'art graphique et contemporain d'Europe centrale et du Sud-Est.
Le château de Tivoli est le plus ancien bâtiment du parc actuel. Son histoire remonte au XIIIe siècle, quand une tour se dressait à cet endroit ; les habitants de Celje la démolirent en 1442. Le baron Jurij Apfaltrer fit construire une nouvelle demeure seigneuriale ; en 1601, les jésuites de Ljubljana l'achetèrent et firent édifier un nouveau bâtiment de château. Le château est relié à la ville par la promenade Jakopič, que l'architecte Jože Plečnik prolongea au XXe siècle, dans les années 1930.
Les collections du MGLC constituent la plus grande collection slovène d'estampes et de publications artistiques réalisées après la Seconde Guerre mondiale, ainsi que la seule collection publique d'estampes modernistes comptant plus de 10 000 œuvres. Au rez-de-chaussée de Švicarija se trouve l'exposition permanente Spominski atelje Stojana Batiča, reconstitution de l'atelier du sculpteur, classée monument culturel depuis 2022.
| Adultes | 8 € |
|---|---|
| Tarif réduit | 5 €élèves, étudiants et retraités (sur présentation d'un justificatif) |
| Enfants & jeunes | 3,50 €gratuit jusqu’à 11 ans · Les jeunes de 12 à 18 ans paient 3,50 € ; les enfants jusqu'à 12 ans entrent gratuitement. |
| Seniors | 5 €Sur présentation d'un justificatif. |
| Personnes en situation de handicap | gratuitaccompagnateur gratuit · Les visiteurs en situation de handicap et leurs accompagnants entrent gratuitement. |
| Étudiants & apprentis | 5 €Sur présentation d'un justificatif. |
| Groupes (à partir de 5 pers.) | 5 € / pers.Groupe d'adultes (5 personnes ou plus) ; les groupes d'élèves, d'étudiants et de retraités paient 3,50 € par personne. |
| Familles | 12 €Le billet famille s'applique à deux adultes au maximum et aux enfants jusqu'à 18 ans. |
| Švicarija uniquement (lorsqu'il n'y a pas d'exposition au château de Tivoli) | 3 € |
Entrée gratuite : Entrée gratuite les journées portes ouvertes (8 février, 18 mai, la semaine de la famille en mai, la nuit des musées d'été en juin, 3 décembre – Ta veseli dan kulture) et pendant deux heures après l'ouverture d'une exposition.
Le billet est valable pour le château de Tivoli et pour Švicarija. L'entrée est également gratuite pour les membres du Klub prijateljev Bienala, les titulaires des cartes ICOM, SMD et AICA et de la carte touristique Urbana, les journalistes et les chômeurs. L'accès à la boutique et au bistrot de Švicarija ainsi qu'au rez-de-chaussée du château de Tivoli, avec sa boutique et son café, est gratuit. Pendant le Grafični bienale Ljubljana, les tarifs peuvent changer.
Au château de Tivoli, l'accès pour fauteuils roulants se fait par l'arrière du bâtiment ; appuyez sur la sonnette pour l'ascenseur. L'ascenseur mène à la galerie, à la boutique, au café et aux toilettes adaptées ; Švicarija dispose également d'un ascenseur et de toilettes adaptées. Sur demande, les visiteurs en fauteuil roulant peuvent bénéficier d'un transport à travers le parc et d'un stationnement gratuit juste derrière le château ou Švicarija (point d'information : +386 1 241 38 12). Pour les visiteurs aveugles et malvoyants, il existe un guide tactile et audio de Švicarija ainsi que deux plans tactiles au château de Tivoli. Des visites guidées adaptées et des visites avec interprète en langue des signes sont possibles sur demande. Les chiens sont les bienvenus dans le musée.
Convient bien aux enfants et aux familles
| Entrée enfants | gratuit jusqu’à 11 ans |
|---|---|
| Billet famille | 12 € · Le billet famille s'applique à deux adultes au maximum et aux enfants jusqu'à 18 ans. |
Des programmes et ateliers familiaux sont proposés (impression de collage, monotype, sérigraphie), avec un dossier famille et un guide pour les enfants et les familles à travers Švicarija. Pendant les mois plus chauds, une aire de jeux extérieure clôturée se trouve à côté du café.
Tivoli
Les bus LPP s'arrêtent aux arrêts Konzorcij/Pošta (lignes 6, 9, 14), Tivoli (1, 3, 5, 7, 8, 25), Pod Rožnikom (14), Svetčeva (18) et Cankarjev dom (14, 18) ; le reste du trajet se fait à pied. Depuis la gare principale, la ligne urbaine la plus adaptée est la ligne 18, au départ de l'arrêt Kolodvor.
Parking disponible
On peut se garer dans le parking de Tivoli ou dans les parkings de Šiška, du centre-ville ou de Rožna dolina ; la circulation et le stationnement à l'intérieur du parc ne sont pas autorisés.
Le château de Tivoli se trouve au bout de la promenade Jakopič, dans le parc de Tivoli ; depuis le centre-ville, Šiška ou Rožna dolina, il faut environ 15 minutes à pied. Švicarija se trouve à environ 150 mètres du château.
Calculer l’itinéraireLe café Caffe Bienale, au rez-de-chaussée du château de Tivoli, avec jardin d'été, est ouvert en semaine de 10 h à 18 h et le week-end de 9 h à 18 h ; fermé le lundi. Le bistrot Švicarija fonctionne au rez-de-chaussée de Švicarija. Le vestiaire se trouve au sous-sol du château de Tivoli.
Jusqu’à 210 personnes.
Deux sites avec quatre espaces (la cour et la petite salle du château de Tivoli, la salle et le jardin de Švicarija), pour 10 à 210 personnes en intérieur ou jusqu'à 600 personnes en extérieur ; les mariages civils sont également possibles. L'auditorium Plečnik est aussi disponible.
Demande & détails| Visites guidées | oui |
|---|---|
| Offres pour les scolaires | oui |
| Bon à savoir | Une visite animée de l'exposition au château de Tivoli, en slovène et en anglais, est gratuite avec l'achat d'un billet famille pour certaines expositions. Il est interdit d'introduire de la nourriture et des boissons dans les expositions ; les grands sacs et les parapluies ne peuvent pas être emportés dans les salles d'exposition. |
Les 26 musées à Ljubljana Tous les musées (Osrednjeslovenska)
