Sesión iniciada como
Museo de artes gráficas en el Tivoli Castle y en Švicarija, con colecciones de estampas y el Spominski atelje Stojana Batiča (Stojan Batič Memorial Studio).
15 de octubre de 2026 – 8 de febrero de 2027
Una serie sobre una mujer y un zorro parlante, con ocho episodios hasta ahora; la presentación recuerda la maleta de un narrador ambulante o el backstage de un teatro, con objetos, materiales y las voces del relato.
10 de septiembre de 2026 – 17 de enero de 2027
Obras que exploran la memoria, el lenguaje y la traducción, así como textos fragmentados y apenas legibles, a través del dibujo, los libros de artista, la escultura, el grabado, el sonido y la poesía.
10 de septiembre de 2026 – 17 de enero de 2027
Obras de arte, performances e instalaciones multisensoriales de seis artistas sobre el cambio ecológico y tecnológico y otras formas de pensar y convivir; comisariado: Tjaša Pogačar. En Švicarija.
El Mednarodni grafični likovni center (MGLC) es un museo especializado en el arte de la estampa y, al mismo tiempo, un centro artístico, educativo y de residencias en el parque Tivoli de Liubliana. Desde 1986 funciona en el Tivoli Castle y desde 2017 también en Švicarija (Swiss Cottage), que el municipio de Liubliana le entregó para su gestión el 9 de mayo de 2017; en 2023 asumió además la gestión del Plečnik Auditorium, renovado. El MGLC es el principal organizador del Grafični bienale Ljubljana, una de las exposiciones internacionales de arte gráfico y contemporáneo más antiguas y grandes de Europa Central y Sudoriental.
El Tivoli Castle es el edificio más antiguo del parque actual. Su historia se remonta al siglo XIII, cuando en este lugar se levantaba una torre que los habitantes de Celje derribaron en 1442. El barón Jurij Apfaltrer hizo construir una nueva casa señorial; en 1601 los jesuitas de Liubliana la compraron y levantaron un nuevo edificio del castillo. El castillo está unido a la ciudad por el paseo Jakopič, que el arquitecto Jože Plečnik prolongó en los años treinta del siglo XX.
Las colecciones del MGLC constituyen la mayor colección eslovena de estampas y publicaciones artísticas producidas después de la Segunda Guerra Mundial, y la única colección pública de estampas modernistas con más de 10.000 obras. En la planta baja de Švicarija se encuentra la exposición permanente Spominski atelje Stojana Batiča, una reconstrucción del estudio del escultor, que desde 2022 es monumento cultural.
| Adultos | 8 € |
|---|---|
| Reducida | 5 €Alumnos, estudiantes y jubilados (previa presentación de justificante) |
| Niños y jóvenes | 3,50 €gratis hasta 11 años · Los jóvenes de 12 a 18 años pagan 3,50 €; los niños hasta 12 años entran gratis. |
| Mayores | 5 €Previa presentación de justificante. |
| Personas con discapacidad | gratisacompañante gratis · Las personas con necesidades especiales y sus acompañantes entran gratis. |
| Estudiantes y aprendices | 5 €Previa presentación de justificante. |
| Grupos (desde 5 pers.) | 5 € por personaGrupo de adultos (5 personas o más); los grupos de alumnos, estudiantes y jubilados pagan 3,50 € por persona. |
| Familias | 12 €La entrada familiar vale para hasta dos adultos y niños hasta 18 años. |
| Solo Švicarija (cuando no hay exposición en el Tivoli Castle) | 3 € |
Entrada gratuita: Entrada gratuita en los días de puertas abiertas (8 de febrero, 18 de mayo, la semana familiar de mayo, la noche de los museos de verano en junio, 3 de diciembre – Ta veseli dan kulture) y durante las dos horas posteriores a la inauguración de una exposición.
La entrada es válida para el Tivoli Castle y para Švicarija. Tienen entrada gratuita los miembros del Klub prijateljev Bienala, los titulares de las tarjetas ICOM, SMD y AICA y de la tarjeta turística Urbana, los periodistas y las personas desempleadas. La tienda y el bistró de Švicarija y la planta baja del Tivoli Castle, con su tienda y cafetería, son gratuitos. Durante el Grafični bienale Ljubljana, los precios de las entradas pueden variar.
En el Tivoli Castle, el acceso en silla de ruedas es por la parte trasera del edificio; hay que pulsar el timbre para el ascensor. El ascensor lleva a la galería, la tienda, la cafetería y los aseos adaptados; Švicarija también tiene ascensor y aseos adaptados. Previa cita, a los visitantes en silla de ruedas se les ofrece transporte por el parque y aparcamiento gratuito justo detrás del castillo o de Švicarija (punto de información +386 1 241 38 12). Para visitantes ciegos y con visión parcial hay una guía táctil y de audio de Švicarija y dos mapas táctiles en el Tivoli Castle. Con cita previa son posibles visitas guiadas adaptadas y con intérprete de lengua de signos. Los perros son bienvenidos en el museo.
Muy recomendable para niños y familias
| Entrada infantil | gratis hasta 11 años |
|---|---|
| Entrada familiar | 12 € · La entrada familiar vale para hasta dos adultos y niños hasta 18 años. |
Hay programas familiares y talleres (impresión de collage, monotipo, serigrafía), junto con una carpeta familiar y una guía para niños y familias por Švicarija. En los meses cálidos hay un parque infantil exterior vallado junto a la cafetería.
Tivoli
Los autobuses LPP paran en las paradas Konzorcij/Pošta (líneas 6, 9, 14), Tivoli (1, 3, 5, 7, 8, 25), Pod Rožnikom (14), Svetčeva (18) y Cankarjev dom (14, 18); el resto del trayecto se hace a pie. Desde la estación central de tren, la línea urbana más adecuada es la 18, desde la parada inicial Kolodvor.
Aparcamiento disponible
Los coches pueden aparcarse en el aparcamiento de Tivoli o en los de Šiška, el centro de la ciudad o Rožna dolina; no se permite conducir ni aparcar dentro del parque.
El Tivoli Castle está al final del paseo Jakopič, en el parque Tivoli; desde el centro, Šiška o Rožna dolina son unos 15 minutos a pie. Švicarija está a unos 150 metros del castillo.
Planificar la rutaLa cafetería Caffe Bienale, en la planta baja del Tivoli Castle, con jardín de verano, abre entre semana de 10:00 a 18:00 y los fines de semana de 9:00 a 18:00; cerrada los lunes. El bistró Švicarija funciona en la planta baja de Švicarija. El guardarropa está en el sótano del Tivoli Castle.
Hasta 210 personas.
Dos ubicaciones con cuatro espacios (el patio del castillo y la sala pequeña del Tivoli Castle, la sala y el jardín de Švicarija) para 10 a 210 personas en interior o hasta 600 personas en exterior; también son posibles las bodas civiles. El Plečnik Auditorium también está disponible.
Solicitud y detalles| Visitas guiadas | sí |
|---|---|
| Programas para escolares | sí |
| Información útil | Un recorrido animado por la exposición en el Tivoli Castle, en esloveno e inglés, es gratuito con la compra de una entrada familiar para algunas exposiciones. No se pueden introducir comida ni bebida en las exposiciones; no se permiten bolsos grandes ni paraguas en las salas. |
Los 26 museos de Liubliana Todos los museos (Osrednjeslovenska)
