Cardiff Castle
Cardiff Castle, nel centro di Cardiff, con mura romane, un mastio normanno e appartamenti vittoriani riccamente decorati, nonché rifugi di guerra e un museo del reggimento.
Fai leggere solo singole sezioni
Il museo
Cardiff Castle nacque da un forte romano del I secolo d.C. che sorvegliava un'importante via d'accesso al Galles. Dopo la conquista normanna sul sito fu costruito un castello a motta e recinto, forse iniziato dallo stesso Guglielmo il Conquistatore, e agli inizi del XII secolo Roberto di Gloucester sostituì le difese in legno con il mastio a guscio in pietra che ancora domina lo skyline.
Il nucleo della residenza risale al XV secolo. Nell'Ottocento il 3° marchese di Bute, un ricco aristocratico vittoriano, lavorò con l'architetto William Burges per trasformare gli appartamenti in interni ricchi di colori e di simboli. Il marchese riscoprì anche il forte romano alla fine dell'Ottocento e avviò un programma di ricostruzione, per cui oggi si vede muratura romana attorno alle mura esterne e nel centro visitatori.
Durante la Seconda guerra mondiale le gallerie all'interno delle mura del castello servirono da rifugi antiaerei, con cuccette, cucine, servizi igienici e postazioni di pronto soccorso. Il castello fu donato alla cittadinanza di Cardiff dal 5° marchese di Bute nel 1947. Oggi ospita anche concerti e festival.
Da non perdere
- Appartamenti del castello con i loro sontuosi interni vittoriani di William Burges
- Mastio normanno a guscio e cammini di ronda con vista sulla città
- Resti del forte romano e il murale Chariot Corner
- Rifugi di guerra nascosti nelle mura del castello
- Firing Line, museo militare compreso nel biglietto del castello
Esposizioni permanenti
- Castle Apartments – Gli appartamenti vittoriani fatti realizzare dal 3° marchese di Bute e da William Burges, con decorazioni elaborate e simbolismo.
- Roman fort remains – Resti del forte romano del I secolo intorno alle mura esterne e nel centro visitatori, con il murale Chariot Corner.
- Wartime Shelters – Gallerie dei rifugi antiaerei della Seconda guerra mondiale all'interno delle mura del castello, con suoni che ricreano l'epoca.
- Fondazione
- 1080
- Ente gestore
- Cardiff Council
Prezzi d’ingresso e riduzioni
| Adulti | 16,50 £ |
|---|---|
| Ridotto | 13 £Anziani, studenti e visitatori con disabilità |
| Bambini e ragazzi | 11 £gratuito fino a 4 anni · I bambini dai 5 ai 16 anni devono essere accompagnati da un adulto; sotto i 5 anni l'ingresso è gratuito. |
| Over 65 | 13 £ |
| Persone con disabilità | 13 £accompagnatore gratuito · Un accompagnatore per ciascun visitatore con disabilità entra gratis. |
| Studenti e apprendisti | 13 £ |
| Famiglie | 44 £Due adulti e due bambini. Un biglietto famiglia per anziani (due anziani e due bambini) costa 38 £. |
| Visita guidata alla casa, adulto | 5 £Supplemento per passare a un biglietto del castello; dura circa 50 minuti e si prenota in giornata alla biglietteria. |
| Visita guidata alla casa, bambino (5–16 anni) | 4 £ |
| Visita guidata alla casa, anziano, studente o visitatore con disabilità | 4,50 £ |
| Visita guidata alla casa, famiglia (2 adulti e 2 bambini) | 15 £Un biglietto famiglia per anziani costa 14 £. |
| Visita privata Connoisseur (da 2 a 8 persone) | 48 £Prezzo per persona; dura 90 minuti, solo su appuntamento, e comprende una guida-souvenir. |
| Supplemento Annual Pass, adulto | 8 £Supplemento aggiunto al biglietto del castello per l'ingresso gratuito per dodici mesi; bambino 5,50 £, anziano, studente o visitatore con disabilità 7,50 £. |
Il biglietto del castello dà diritto a entrare e uscire liberamente per tutta la giornata e comprende Castle Apartments, Norman Keep, Battlement Walks, Wartime Shelters e il museo Firing Line; è possibile uscire e rientrare lo stesso giorno. I biglietti si acquistano online o alla biglietteria. Chi vive o lavora a Cardiff può acquistare una Castle Key, che dà diritto all'ingresso gratuito per almeno tre anni (supplemento di 8 £ per un adulto oltre al biglietto del castello).
Accessibilità
- Parzialmente accessibile in sedia a rotelle
- Ascensore
- Bagno accessibile
- Parcheggio per disabili: non disponibile
- Cani d’assistenza ammessi
- Modelli tattili / percorsi tattili
- Visite guidate in lingua dei segni
- Materiali in linguaggio facile: nessuna informazione
- Audiodescrizione
Il centro visitatori, compreso il museo Firing Line, il caffè e il negozio, è completamente accessibile, e un ascensore collega piano terra, primo piano e terrazza sul tetto; lungo i cammini di ronda l'accesso è di livello. Il parco è pianeggiante, ma dal ponte levatoio parte un sentiero in ciottoli. I Castle Apartments (gradini in pietra e moquette, 6 gradini all'ingresso) e il Norman Keep (circa 50 ripidi gradini in pietra) non sono raggiungibili con sedia a rotelle o passeggino. Servizi igienici accessibili al primo piano del centro visitatori. L'audioguida comprende un percorso in British Sign Language (disponibile anche come app gratuita) e una versione per visitatori ipovedenti in inglese e gallese. Per gruppi ipovedenti prenotati è possibile organizzare visite tattili degli appartamenti (029 2087 8100). Ai visitatori con disabilità è offerto un biglietto agevolato con accompagnatore gratuito. Sono benvenuti i cani di assistenza; gli altri cani possono entrare solo nella Public Square. Non c'è un parcheggio sul posto.
Bambini e famiglie
Molto adatto a bambini e famiglie
| Durata della visita | circa 1,5 h |
|---|---|
| Ingresso bambini | gratuito fino a 4 anni |
| Biglietto famiglia | 44 £ · Due adulti e due bambini. Un biglietto famiglia per anziani (due anziani e due bambini) costa 38 £. |
- Visite e laboratori per famiglie
Sono disponibili biglietti famiglia, e il castello organizza eventi per famiglie come attività per le vacanze di metà trimestre e visite di Babbo Natale. I passeggini sono ammessi nel centro visitatori e nel parco, ma né nei Castle Apartments né nel Norman Keep. I bambini dai 5 ai 16 anni devono essere accompagnati da un adulto. Per le scuole sono offerte visite didattiche e laboratori.
Come arrivare e parcheggio
In auto
Il museo non dispone di un parcheggio proprio.
Non c'è un parcheggio sul posto, data la posizione in centro città; i visitatori usano i parcheggi pubblici nelle vicinanze. Il Cardiff Mobility Buggy offre un servizio gratuito tra i parcheggi del centro e il castello.
- Parcheggio per disabili: non disponibile
L'ingresso principale è su Castle Street. Quando non si svolgono eventi è aperta anche la North Gate verso Bute Park. I pullman non possono far scendere i passeggeri davanti al castello; i punti di sosta più vicini sono la piazzola su North Road e davanti al National Museum Cardiff.
Calcola il percorsoServizi e ristorazione
- Caffetteria
- Bookshop del museo
Il caffè con bar autorizzato (Keep Terrace) si trova sulla terrazza della Public Square e ha posti all'aperto coperti; l'ingresso alla piazza è gratuito. C'è anche un negozio di articoli da regalo.
Eventi e affitto spazi
- Spazi in affitto
- Matrimoni / cerimonie
Sono offerti matrimoni e noleggio di spazi; i dettagli sugli ambienti si trovano sul sito web.
Richieste e dettagliPianifica la visita
| Visite guidate | sì · durata circa 50 min |
|---|---|
| Audioguida | sì |
| Proposte per le scuole | sì |
| Informazioni utili | Prevedere almeno un'ora e mezza per le attrazioni comprese nel biglietto del castello, più il tempo per eventuali visite guidate. L'audioguida è disponibile in dieci lingue. Le visite guidate alla casa degli appartamenti vittoriani si svolgono ogni ora (dalle 11:00 alle 15:00) e visitano stanze non aperte al pubblico; il percorso comprende scale strette. Le visite alla Clock Tower (35 minuti) si svolgono nei fine settimana e nei festivi da aprile a settembre. |
