Cardiff Castle
Zamek w centrum Cardiff z rzymskimi murami, normańską wieżą i bogato zdobionymi wnętrzami wiktoriańskimi, a także schronami z czasów wojny i muzeum pułkowym.
Odsłuchaj tylko wybrane fragmenty
O muzeum
Cardiff Castle wyrósł z rzymskiego fortu z I wieku n.e., który strzegł ważnego szlaku prowadzącego do Walii. Po podboju normańskim wzniesiono na tym miejscu zamek typu motte-and-bailey, być może rozpoczęty przez samego Wilhelma Zdobywcę; na początku XII wieku Robert z Gloucester zastąpił drewniane umocnienia kamienną wieżą, która do dziś dominuje nad panoramą miasta.
Jądro mieszkalnego domu pochodzi z XV wieku. W XIX wieku 3. markiz Bute, zamożny arystokrata epoki wiktoriańskiej, współpracował z architektem Williamem Burgesem, by przekształcić apartamenty w bogato kolorowe i symboliczne wnętrza. Markiz odkrył też rzymski fort pod koniec XIX wieku i zapoczątkował program rekonstrukcji, dzięki czemu rzymskie kamienie widać dziś wokół zewnętrznych murów i w centrum dla odwiedzających.
Podczas II wojny światowej tunele w murach zamku służyły jako schrony przeciwlotnicze, z pryczami, kuchniami, toaletami i punktami pierwszej pomocy. Zamek przekazał mieszkańcom Cardiff w 1947 roku 5. markiz Bute. Dziś jest też miejscem koncertów i festiwali.
Warto zobaczyć
- Castle Apartments z wiktoriańskimi wnętrzami Williama Burgesa
- Norman Keep i Battlement Walks z widokiem na miasto
- Pozostałości rzymskiego fortu i mural Chariot Corner
- Wartime Shelters ukryte w murach zamku
- Muzeum wojskowe Firing Line, wliczone w bilet na zamek
Wystawy stałe
- Castle Apartments – Apartamenty wiktoriańskie stworzone przez 3. markiza Bute i Williama Burgesa, z bogatą dekoracją i symboliką.
- Roman fort remains – Pozostałości pierwszowiecznego rzymskiego fortu wokół zewnętrznych murów i w centrum dla odwiedzających, z muralem Chariot Corner.
- Wartime Shelters – Tunele schronów przeciwlotniczych z czasów II wojny światowej w murach zamku, z dźwiękiem odtwarzającym tamtą epokę.
- Założono
- 1080
- Organizator
- Cardiff Council
Ceny biletów i zniżki
| Dorośli | 16,50 £ |
|---|---|
| Bilet ulgowy | 13 £Seniorzy, studenci i zwiedzający z niepełnosprawnościami |
| Dzieci i młodzież | 11 £bezpłatnie do 4 lat · Dzieci w wieku 5–16 lat muszą być w towarzystwie dorosłego; dzieci poniżej 5 lat wchodzą bezpłatnie. |
| Seniorzy | 13 £ |
| Osoby z niepełnosprawnościami | 13 £opiekun bezpłatnie · Jeden opiekun wchodzi bezpłatnie z każdym zwiedzającym z niepełnosprawnością. |
| Studenci i uczniowie | 13 £ |
| Rodziny | 44 £Dwoje dorosłych i dwoje dzieci. Rodzinny bilet dla seniorów (dwoje seniorów i dwoje dzieci) kosztuje 38 £. |
| Guided House Tour, dorosły | 5 £Dopłata do biletu na zamek; trwa ok. 50 minut, rezerwowana w danym dniu w kasie. |
| Guided House Tour, dziecko (5–16 lat) | 4 £ |
| Guided House Tour, senior, student lub zwiedzający z niepełnosprawnością | 4,50 £ |
| Guided House Tour, rodzina (2 dorosłych i 2 dzieci) | 15 £Rodzinny bilet dla seniorów kosztuje 14 £. |
| Connoisseur private tour (2–8 osób) | 48 £Cena od osoby; trwa 90 minut, tylko na umówienie, zawiera pamiątkowy przewodnik. |
| Dopłata do Annual Pass, dorosły | 8 £Dopłata doliczana do biletu na zamek za bezpłatny wstęp przez dwanaście miesięcy; dziecko 5,50 £, senior, student lub zwiedzający z niepełnosprawnością 7,50 £. |
Bilet na zamek daje prawo do swobodnego zwiedzania przez cały dzień i obejmuje Castle Apartments, Norman Keep, Battlement Walks, Wartime Shelters i muzeum Firing Line; odwiedzający mogą wyjść i wrócić tego samego dnia. Bilety można kupić online lub w kasie. Osoby mieszkające lub pracujące w Cardiff mogą kupić Castle Key, która daje bezpłatny wstęp przez co najmniej trzy lata (dodatkowo 8 £ dla dorosłego ponad bilet na zamek).
Dostępność
- Częściowo dostosowane do wózków
- Winda
- Toaleta dla osób z niepełnosprawnościami
- Miejsca parkingowe dla osób z niepełnosprawnościami: brak
- Psy asystujące mile widziane
- Modele dotykowe / oferta dotykowa
- Oprowadzanie w języku migowym
- Materiały w tekście łatwym do czytania (ETR): brak informacji
- Audiodeskrypcja
Centrum dla odwiedzających, w tym muzeum Firing Line, kawiarnia i sklep są w pełni dostępne; winda łączy parter, pierwsze piętro i taras na dachu, a na Battlement Walks prowadzi dostęp bez schodów. Teren jest płaski, choć od zwodzonego mostu prowadzi ścieżka brukowana. Castle Apartments (kamienne i wykładane dywanem schody, 6 stopni przy wejściu) oraz Norman Keep (ok. 50 stromych kamiennych stopni) nie są dostępne dla wózków inwalidzkich ani wózków dziecięcych. Toalety dla niepełnosprawnych są na pierwszym piętrze centrum dla odwiedzających. Audioprzewodnik zawiera zwiedzanie w brytyjskim języku migowym (BSL), dostępne także jako bezpłatna aplikacja, oraz wersję dla osób słabowidzących po angielsku i walijsku. Dotykowe oprowadzania po apartamentach można zamówić dla zarezerwowanych grup osób słabowidzących (029 2087 8100). Dla zwiedzających z niepełnosprawnością przewidziano bilet ulgowy z bezpłatnym opiekunem. Psy asystujące są mile widziane; inne psy mogą wejść tylko na Public Square. Parkingu na terenie nie ma.
Dzieci i rodziny
Bardzo dobre dla dzieci i rodzin
| Czas zwiedzania | ok. 1,5 godz. |
|---|---|
| Bilet dla dzieci | bezpłatnie do 4 lat |
| Bilet rodzinny | 44 £ · Dwoje dorosłych i dwoje dzieci. Rodzinny bilet dla seniorów (dwoje seniorów i dwoje dzieci) kosztuje 38 £. |
- Oprowadzanie i warsztaty dla rodzin
Dostępne są bilety rodzinne, a zamek organizuje wydarzenia dla rodzin, np. zajęcia na ferie połówkowe i wizyty Świętego Mikołaja. Wózki dziecięce można używać w centrum dla odwiedzających i na terenie, ale nie w Castle Apartments ani w Norman Keep. Dzieci w wieku 5–16 lat muszą być w towarzystwie dorosłego. Dla szkół prowadzone są wizyty edukacyjne i warsztaty.
Dojazd i parking
Samochodem
Muzeum nie ma własnego parkingu.
Ze względu na położenie w centrum miasta na terenie zamku nie ma parkingu; odwiedzający korzystają z pobliskich publicznych parkingów. Cardiff Mobility Buggy oferuje bezpłatny przejazd między parkingami w centrum a zamkiem.
- Miejsca parkingowe dla osób z niepełnosprawnościami: brak
Główne wejście znajduje się przy Castle Street. Gdy nie odbywa się żadne wydarzenie, otwarta jest także North Gate do Bute Park. Autokary nie mogą wysadzać pasażerów przed zamkiem; najbliższe miejsca wysiadania to zatoczka przy North Road i przed National Museum Cardiff.
Zaplanuj trasęUsługi i gastronomia
- Kawiarnia
- Sklep muzealny
Kawiarnia z licencją na alkohol (Keep Terrace) znajduje się na tarasie przy Public Square i ma zadaszone miejsca na zewnątrz; wejście na plac jest bezpłatne. Jest też sklep z pamiątkami.
Wydarzenia i wynajem sal
- Sale do wynajęcia
- Wesela / śluby
Oferowane są śluby i wynajem sal; szczegóły pomieszczeń znajdują się na stronie internetowej.
Zapytanie i szczegółyZaplanuj wizytę
| Oprowadzanie z przewodnikiem | tak · czas trwania ok. 50 min |
|---|---|
| Audioprzewodnik | tak |
| Oferta dla szkół | tak |
| Dobrze wiedzieć | Na atrakcje w bilecie na zamek warto przeznaczyć co najmniej półtorej godziny, plus czas na ewentualne oprowadzanie. Przewodnik audio jest dostępny w dziesięciu językach. House Tours po wiktoriańskich apartamentach odbywają się co pełną godzinę (11:00–15:00) i prowadzą do pomieszczeń niedostępnych dla zwiedzających; trasa obejmuje wąskie schody. Wycieczki na Clock Tower (35 min.) odbywają się w weekendy i święta od kwietnia do września. |
