
Alte Wasserkunst
Torre de defesa e de bombagem de 1558, junto ao rio Spree, em Bautzen – museu técnico com maquinaria, plataforma de observação e exposições de arte.
Mostrar secções individuais
Sobre o museu
Como os poços da cidade velha de Bautzen, situada no alto, acima do Spree, deixaram de fornecer água suficiente no final do século XV, a cidade mandou erguer em 1496, sob a direção do frade franciscano Martin Gregor, uma primeira Wasserkunst, ainda de madeira. Em torno da sua entrada em funcionamento existe a conhecida lenda de um sapo que terá entupido a conduta. A construção de madeira ardeu em 1515.
A torre ganhou a sua forma atual em 1558, pelas mãos do mestre de obras municipal Wenzel Röhrscheidt, o Velho: a construção circular de pedra, com cerca de 47 metros de altura e que se estreita para o alto, foi integrada na muralha da cidade e servia, assim, também de torre de defesa. Uma roda hidráulica accionava bombas de êmbolo, que primeiro elevavam água do Spree e mais tarde água subterrânea para um reservatório de cobre no topo da torre; daí a água corria por tubos de madeira até ao Fleischmarkt. A partir de 1877, a instalação abastecia a torre de água da cidade velha, recém-construída.
Só em 1965, quando uma nova estação de água assumiu o abastecimento, a Wasserkunst foi desativada, ao fim de mais de 450 anos. Após obras de restauro nos anos 1980 e em 2006/07, é hoje um museu técnico: na casa das máquinas pode ver-se a tecnologia das bombas, e uma turbina Francis instalada por volta de 1920 produz, com a força do Spree, uma pequena quantidade de eletricidade. Por 184 degraus, os visitantes sobem da cave até à plataforma de observação. De maio a outubro, exposições temporárias no interior da torre mostram trabalhos de artistas da região; desde 1992, realiza-se também em torno da torre o Wasserkunstfest.
Destaques
- Maquinaria histórica com bombas de êmbolo e turbina Francis
- Plataforma de observação após 184 degraus, com vista sobre a cidade velha de Bautzen
- Torre de defesa de 1558, parte da muralha da cidade
- Exposições de arte em rotação, de artistas da região (de maio a outubro)
- Jardim da Wasserkunst junto ao Spree
Exposição permanente
- Maschinenanlage der Alten Wasserkunst – Na casa das máquinas mostra-se como, ao longo de séculos, a força da água accionava bombas que abasteciam Bautzen com água potável; hoje, uma turbina produz aqui eletricidade.
- Fundação
- 1558
Preços dos bilhetes e descontos
| Adultos | 3,50 € |
|---|---|
| Reduzido | 2,50 €Alunos, estudantes, pessoas com deficiência |
| Crianças e jovens | 1,50 €Crianças até aos 14 anos pagam 1,50 €; não é indicada nenhuma idade para entrada gratuita. |
| Seniores | –Não é indicado nenhum desconto para seniores. |
| Pessoas com deficiência | 2,50 €Entrada com desconto para pessoas com deficiência. |
| Estudantes e formandos | 2,50 €Entrada com desconto para alunos e estudantes. |
| Grupos (a partir de 10 pessoas) | 2,50 € por pessoaTarifa de grupo a partir de 10 pessoas. |
| Famílias | –Não é indicado nenhum bilhete familiar. |
Visitas guiadas à torre mediante marcação prévia: 40 € por visita, acrescidos do bilhete de entrada por pessoa. Preços de dezembro de 2023.
Acessibilidade
- Acessível em cadeira de rodas: sem informação
- Elevador: sem informação
- Casa de banho adaptada: sem informação
- Estacionamento para pessoas com deficiência: sem informação
- Cães de assistência permitidos: sem informação
- Maquetas táteis / recursos táteis: sem informação
- Visitas guiadas em língua gestual: sem informação
- Materiais em leitura fácil: sem informação
- Audiodescrição: sem informação
Sem informação oficial sobre acessibilidade. A plataforma de observação só é acessível por 184 degraus; a casa das máquinas fica no piso da cave.
Crianças e famílias
O museu não publicou informações sobre este tema.
Como chegar e estacionamento
De transportes públicos
Situada na cidade velha, junto à margem do Spree, abaixo da Michaeliskirche; da estação de Bautzen são cerca de 20 minutos a pé.
Morada e contacto
Alte WasserkunstWendischer Kirchhof 2
02625 Bautzen
Saxónia, Alemanha
Serviços e restauração
Nos meses de verão, o jardim da Wasserkunst convida a permanecer; ali decorrem também eventos, como o mercado de inverno entre o Natal e o Ano Novo.
Eventos e aluguer de espaços
O museu não publicou informações sobre este tema.
Planeie a sua visita
| Visitas guiadas | sim |
|---|---|
| Informações úteis | A casa das máquinas pode ser visitada durante todo o ano. As visitas à torre só mediante marcação prévia (tel. 03591 41588). De maio a outubro, exposições de arte em rotação em dois níveis no interior da torre. |
Experiências de visitantes
A carregar as experiências …




