Tränenpalast
Antigua sala de salida en la estación Friedrichstraße, con la exposición permanente de la Haus der Geschichte sobre la división y la vida cotidiana en la frontera; entrada gratuita.
Escuchar solo secciones concretas
Sobre el museo
El pabellón de la estación Friedrichstraße se construyó en 1962, aproximadamente un año después de la construcción del Muro, como sala de salida del punto de paso fronterizo entre Berlín Este y Berlín Oeste. Los arquitectos Horst Lüderitz y Günter Matzko diseñaron una construcción ligera de acero y vidrio en el estilo de la modernidad internacional. Aquí se despedían los ciudadanos de la RDA de sus familiares y amigos del Oeste que regresaban; de ahí el nombre Tränenpalast (palacio de las lágrimas).
En la sala se realizaban los controles de pasaporte y aduana de quienes salían; hasta el Tratado Fundamental de 1972 solo podían pasar, en lo esencial, alemanes occidentales y extranjeros. Con el fin de los controles fronterizos en 1990, el edificio perdió su función y el 2 de octubre de 1990 fue declarado monumento protegido.
De 1991 a 2006 el edificio sirvió como club y sala de eventos para conciertos, cabaret y fiestas. Tras la venta del terreno, la fundación Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland instaló en la sala un espacio expositivo y de memoria.
En septiembre de 2011 se inauguró la exposición permanente, hoy con el título «Tränenpalast. Ort der deutschen Teilung». Sobre unos 550 metros cuadrados muestra más de 550 objetos, documentos y películas sobre controles fronterizos, vigilancia, huida y separación de familias, así como sobre la caída del Muro; en el centro están las historias de vida de testigos de la época.
Temas principales
- Sala de salida original del punto de paso fronterizo de Friedrichstraße
- Estaciones sobre los controles de pasaporte y aduana en la antigua sala de despacho
- Testimonios de testigos sobre separación, huida y salida
- Más de 550 objetos y documentos sobre la división alemana
- Audioguía gratuita en diez idiomas, en lenguaje fácil y en lengua de signos
Exposición permanente
- Tränenpalast. Ort der deutschen Teilung – La exposición en la antigua sala de despacho narra la vida cotidiana en la frontera interalemana: desde los controles y la vigilancia hasta la huida y la salida, y finalmente la caída del Muro, a menudo desde la perspectiva de testigos de la época.
- Fundación
- 2011
- Titularidad
- Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland
- Dirección
- Mike Lukasch
Precios de entrada y descuentos
La entrada es gratuita.
| Grupos (desde 10 pers.) | –Acompañamiento gratuito de grupos a partir de 10 personas, con inscripción con al menos seis semanas de antelación. |
|---|
La entrada, la audioguía y las visitas guiadas son gratuitas.
Accesibilidad
- Accesible en silla de ruedas
- Ascensor: sin información
- Aseo adaptado
- Aparcamiento para personas con discapacidad: no disponible
- Se admiten perros de asistencia
- Maquetas táctiles / recursos táctiles
- Visitas guiadas en lengua de signos: sin información
- Materiales en lectura fácil
- Audiodescripción
Sala de exposición a nivel de calle (550 m²), entrada accesible en la parte trasera del edificio. Bastones, sillas de ruedas de viaje y taburetes plegables gratuitos en el mostrador de información. Plano táctil general y objetos para tocar, audiodescripción, audioguía en lengua de signos alemana y en lenguaje fácil, visitas en lenguaje fácil reservables y bucles de inducción de cuello en las visitas guiadas de grupo. No hay aparcamientos para personas con discapacidad; la estación S+U Friedrichstraße cuenta con ascensores.
Niños y familias
Muy recomendable para niños y familias
- Visitas y talleres en familia
- Cuaderno de actividades, gymkana o audioguía infantil
- Acceso con carrito
- Cambiador
Carné de rastreadores (Spurensucherausweis) para familias con niños a partir de 5 años (unos 45 minutos), gratuito en el mostrador de información. Para grupos, recorridos de exploración autónoma y talleres para niños a partir de 8 años. Los cochecitos y las mochilas portabebés están permitidos en la exposición; cambiador en el aseo accesible de la parte trasera de la exposición.
Cómo llegar y aparcamiento
En transporte público
S+U Friedrichstraße
S+U Friedrichstraße (S1, S2, S25, S5, S7, S75, U6); tranvía M1, 12.
En coche
El museo no tiene aparcamiento propio.
No hay aparcamientos en el museo; parada de autobús en el Reichstagufer.
- Aparcamiento para personas con discapacidad: no disponible
Parada de taxis directamente en la estación Friedrichstraße.
Planificar la rutaServicios y restauración
- Cafetería: no disponible
- Restaurante: no disponible
- Tienda del museo
- Guardarropa
- Taquillas
- Wifi
Guardarropa gratuito con taquillas (sin consigna de equipaje), WLAN gratuito y tienda del museo.
Eventos y alquiler de espacios
El museo no ha publicado información al respecto.
Planifica tu visita
| Visitas guiadas | sí · duración aprox. 60 min |
|---|---|
| Audioguía | sí (DE, EN, FR, IT, RU, HE, DA, NL, PL, ES) |
| Fotografía | Permitido para uso privado, sin flash, lámparas, trípodes ni palos selfie. |
| Información útil | Acompañamiento público gratuito el primer y el tercer sábado de cada mes a las 15:00 (inscripción en el mostrador de información). Acompañamientos de grupos (60 minutos) gratuitos en diez idiomas, con inscripción con al menos seis semanas de antelación; los grupos a partir de 10 personas deben inscribirse en cualquier caso. No se admiten perros, salvo perros de asistencia. |
