
Ir. D.F. Woudagemaal
Il più grande impianto di pompaggio a vapore ancora funzionante al mondo, presso Lemmer – patrimonio mondiale UNESCO con visita alla sala macchine e centro visitatori.
Fai leggere solo singole sezioni
Il museo
Poiché ampie zone della Frisia nel XIX e all'inizio del XX secolo finivano ripetutamente sott'acqua in inverno e i mulini a vento e le chiuse non riuscivano più a smaltire l'acqua in eccesso, dal 1913 furono elaborati progetti per un grande impianto di pompaggio a vapore sulla riva dell'allora Zuiderzee presso Lemmer. Il capo ingegnere dell'amministrazione provinciale per le opere idrauliche, Dirk Frederik Wouda, progettò la costruzione nel 1917/18 con un linguaggio formale sobrio e tradizionale con echi del razionalismo. Il 7 ottobre 1920 la regina Guglielmina mise in funzione l'impianto.
Quattro grandi macchine a vapore azionano otto pompe centrifughe, che portano l'acqua dalla rete idrica frisone nell'attuale IJsselmeer. All'inizio si riscaldava con carbone, poi con torba, e dal 1967 con olio combustibile pesante. Dalla costruzione della stazione di pompaggio elettrica Hooglandgemaal a Stavoren nel 1967 l'impianto interviene solo in caso di piena eccezionale – è però ancora oggi pronto all'uso ed è mantenuto dal consorzio idrico Wetterskip Fryslân. Nel 1947 ha ricevuto il nome del suo costruttore.
L'edificio, con la sua caratteristica colonna del camino alta circa 60 metri, è sotto tutela dal 1977 ed è stato iscritto nel 1998 nella lista del patrimonio mondiale UNESCO come capolavoro tecnico dell'ingegneria idraulica. Nel 2011 è stato inaugurato accanto un moderno centro visitatori con mostra interattiva sulla gestione dell'acqua in Frisia e sui cambiamenti climatici. Guide volontarie accompagnano da lì attraverso la sala macchine e la sala caldaie; in alcuni giorni all'anno l'impianto funziona a vapore a scopo di esercitazione.
Da non perdere
- Sala macchine con quattro grandi macchine a vapore, spesso definita «cattedrale del vapore»
- Visita guidata della sala macchine e della sala caldaie inclusa nel biglietto
- Mostra interattiva su gestione dell'acqua e cambiamenti climatici con occhiali VR
- Sala panoramica con vista sull'IJsselmeer e sulla baia di Lemmer
- Giornate a vapore, in cui l'impianto funziona a vapore
- Workshop di fucina nella Gemaalsmederij
Esposizione permanente
- Interaktive Ausstellung im Besucherzentrum – La mostra spiega la gestione dell'acqua in Frisia e le conseguenze dei cambiamenti climatici; con tavolo puzzle, occhiali VR e sala proiezioni.
- Ente gestore
- Stichting Ir. D.F. Woudagemaal (Eigentümer des Schöpfwerks: Wetterskip Fryslân)
Prezzi d’ingresso e riduzioni
| Adulti | 11 € |
|---|---|
| Ridotto | 9 €Titolari di un CJP-pass |
| Bambini e ragazzi | 6,50 €gratuito fino a 5 anni · Ragazzi dai 6 ai 17 anni compresi: 6,50 €. |
| Gruppi (da 15 persone) | 10 € a personaDa 15 persone, con iscrizione via e-mail richiesta; gruppi di viaggi in pullman e di compagnie di navigazione: 9 € a persona. |
| Gruppi di viaggi in pullman e di compagnie di navigazione (a persona) | 9 €Da 15 persone, dopo iscrizione |
| Classi scolastiche (per alunno) | 4,75 €Almeno 15 persone |
| Workshop di fucina Nagel oder Herz (6–12 anni) | 8,50 €Circa 15 minuti, ven e sab su richiesta, solo in aggiunta al biglietto d'ingresso |
| Workshop di fucina per gruppi (dai 13 anni, a persona) | 12,50 €30 minuti, massimo 6 persone contemporaneamente, ven e sab, solo in aggiunta al biglietto d'ingresso |
La Museumkaart non è valida qui. Il biglietto comprende una visita guidata e il percorso multimediale. Con la tessera della biblioteca sconto di 1 € (una persona per tessera). Chi visita anche il Fries Museum entro due mesi riceve il 20% di sconto presentando il biglietto. I biglietti online al momento non sono disponibili, i biglietti si acquistano alla cassa; banconote da 100 € non accettate, pagamento con carta possibile.
Accessibilità
- Accessibile in sedia a rotelle
- Ascensore: nessuna informazione
- Bagno accessibile
- Parcheggio per disabili
- Cani d’assistenza ammessi
- Modelli tattili / percorsi tattili: nessuna informazione
- Visite guidate in lingua dei segni: nessuna informazione
- Materiali in linguaggio facile: nessuna informazione
- Audiodescrizione: nessuna informazione
Secondo il museo, il centro visitatori e l'impianto sono accessibili alle persone in sedia a rotelle. Posti auto per disabili nell'area di fronte al centro visitatori. I cani non sono ammessi, ad eccezione dei cani di assistenza.
Bambini e famiglie
Molto adatto a bambini e famiglie
| Ingresso bambini | gratuito fino a 5 anni |
|---|
- Visite e laboratori per famiglie
- Quaderno di attività, caccia al tesoro o audioguida per bambini
- Postazioni interattive e oggetti da toccare
I bambini risolvono una ricerca intorno al capo macchinista Jelle e ricevono poi un diploma da assistente macchinista. Mostra interattiva con tavolo puzzle e occhiali VR; durante le vacanze ci sono attività come letture e giornate di lavoretti, inoltre workshop di fucina per bambini dai 6 anni.
Come arrivare e parcheggio
Con i mezzi pubblici
Lemmer, Ir. D.F. Woudagemaal
Autobus fino alla fermata «Lemmer, Ir. D.F. Woudagemaal», raggiungibile a piedi dall'impianto.
In auto
Parcheggio gratuito
Parcheggio gratuito lungo la strada sul Plattedijk, secondo il museo a meno di 10 minuti a piedi dall'ingresso. Posti per disabili di fronte al centro visitatori.
- Parcheggio per disabili
L'impianto si trova un po' fuori Lemmer, lungo la strada provinciale N359 (direzione Balk), direttamente sull'IJsselmeer.
Calcola il percorsoServizi e ristorazione
- Caffetteria
- Bookshop del museo
Caffè e tè nella sala panoramica vetrata con vista sull'IJsselmeer (bevande, dolci). Cestino da pranzo «Woudagemaal lunchtas» per un picnic nei dintorni (17,25 €). Negozio con libri, souvenir e modellini di macchine a vapore. Due sentieri naturalistici intorno all'impianto.
Eventi e affitto spazi
- Spazi in affitto
- Feste private
- Eventi aziendali
- Matrimoni / cerimonie
Fino a 100 persone.
Sala panoramica per 15–100 persone (convegni da novembre a marzo lun–mer su accordo), «'t Stoomlokaal» in un'ex abitazione di servizio per 5–20 persone tutto l'anno. Sede ufficiale per i matrimoni del Comune di Friese Meren; anche giornate in famiglia e pacchetti su misura.
Richieste e dettagliPianifica la visita
| Visite guidate | sì |
|---|---|
| Audioguida | sì (NL, EN, DE, FR, FY) |
| Proposte per le scuole | sì |
| Informazioni utili | La visita inizia al centro visitatori; i volontari avviano le visite guidate dalla sala panoramica a orari variabili (l'ultima alle 16:00), comprese nel biglietto. Il percorso multimediale parte tramite codice QR sul proprio smartphone. I voli con droni sull'impianto sono vietati. In singoli giorni l'impianto funziona a vapore – date nel calendario online. |

