
Zamek Książ
Terceiro maior castelo da Polónia, com as salas da família Hochberg, exposições, passagens subterrâneas da época do Terceiro Reich e terraços.
Ouvir apenas secções individuais
Sobre o museu
O Castelo de Książ foi construído na viragem dos séculos XIII e XIV por ordem do duque de Świdnica–Jawor, Bolko I, o Severo, como fortaleza que guardava as vias de acesso à Silésia. Até 1945 teve o nome alemão de Fürstenstein. A partir de 1509 pertenceu à família Hochberg, que o ampliou durante mais de quatro séculos e, no século XVIII, criou os terraços e jardins barrocos. No início do século XX, os interiores e os jardins foram profundamente transformados pela princesa Daisy.
Durante a Segunda Guerra Mundial, o castelo foi ocupado pelas autoridades do Reich, e algumas salas foram reconstruídas no âmbito do secreto projeto « Riese ». Sob o castelo, mãos de prisioneiros escavaram um sistema de túneis e salas; hoje pode ser visitado como Underground Tourist Route. Desde 1991, o castelo é cuidado pela empresa Zamek Książ w Wałbrzychu, pertencente à comuna de Wałbrzych.
O complexo tem mais de 400 salas. Os visitantes percorrem as salas de representação da família Hochberg, a parte medieval e renascentista do castelo, os interiores remodelados pelos nazis e as novas exposições no terceiro andar, para onde regressou uma parte das antigas coleções. Nas proximidades ficam a estufa de palmeiras, o mausoléu Hochberg e uma coudelaria de garanhões.
Destaques
- Terceiro maior castelo da Polónia, com mais de 400 salas
- Salas de representação da família Hochberg e o legado da princesa Daisy
- Underground Tourist Route, da época do projeto « Riese »
- Terraços e jardins (sazonais) e a Wałbrzych Palm House
- Visita com guia de áudio, também numa versão em língua gestual polaca
Exposições permanentes
- Trasa zwiedzania zamku – As salas de representação da família Hochberg, a parte mais antiga do castelo e as salas remodeladas pelos nazis, com novas exposições no terceiro andar.
- Książ od kuchni – Exposição de fotografias recuperadas que mostram a vida quotidiana do castelo.
- Podziemna Trasa Turystyczna – Meio quilómetro de túneis, salas e câmaras escavados durante a Segunda Guerra Mundial, visitados com guia.
- Entidade gestora
- Zamek Książ w Wałbrzychu Sp. z o.o. (gmina Wałbrzych)
Preços dos bilhetes e descontos
| Adultos | 72 zł |
|---|---|
| Reduzido | 62 złcrianças a partir dos 4 anos, alunos até aos 19 anos, estudantes até aos 24 anos, reformados, pessoas que recebem pensões de invalidez e pessoas com mais de 65 anos, pessoas com deficiência acompanhadas por assistentes e acompanhantes de grupos infantis e juvenis (mediante apresentação de documento). |
| Crianças e jovens | 62 złgratuito até aos 3 anos · Bilhete reduzido a partir dos 4 anos; desconto de 10 zł para crianças com o Cartão de Família Numerosa. |
| Seniores | 62 złOs titulares do Ogólnopolska Karta Seniora (Cartão Nacional de Sénior) compram o bilhete para o castelo com guia de áudio e a estufa de palmeiras por 20 zł. |
| Pessoas com deficiência | 62 złO bilhete reduzido aplica-se também aos acompanhantes de pessoas com deficiência. |
| Estudantes e formandos | 62 złEstudantes até aos 24 anos. |
| Grupos (a partir de 15 pessoas) | 82 zł por pessoaGrupos a partir de 15 bilhetes com guia (castelo, cerca de 90 minutos, mais a estufa de palmeiras): 82 zł normal, 72 zł reduzido; os grupos devem inscrever-se antecipadamente no Ponto de Atendimento ao Cliente (info@ksiaz.walbrzych.pl). |
| All Day Ticket (castelo, terraços, subterrâneo, Palm House, coudelaria de garanhões, mausoléu) | 104 złBilhete reduzido 94 zł. |
| Castelo, terraços, subterrâneo com guia e Palm House | 92 złBilhete reduzido 82 zł. |
| Underground Tourist Route (com guia) | 45 złBilhete reduzido 39 zł; visita num horário selecionado. |
| Wałbrzych Palm House | 27 złBilhete reduzido 21 zł. |
| Mausoléu Hochberg | 13 złBilhete reduzido 8 zł; aberto de 1 de abril a 15 de outubro. |
| Visita noturna ao castelo | 79 zł74 zł quando comprado online. |
O preço de 72 zł inclui a visita ao castelo com um conjunto de guia de áudio, os terraços (sazonais) e a estufa de palmeiras; os preços de outros conjuntos constam dos bilhetes adicionais. As crianças com menos de 4 anos entram gratuitamente. São aceites o Ogólnopolska Karta Dużej Rodziny (Cartão Nacional de Família Numerosa) e o Wałbrzyska Karta Dużej Rodziny 3+ (Cartão de Família Numerosa 3+ de Wałbrzych). Os bilhetes para o castelo sem guia são válidos durante 12 meses a partir da compra. A tabela de preços aplica-se desde 6 de maio de 2026.
Acessibilidade
- Parcialmente acessível em cadeira de rodas
- Elevador
- Casa de banho adaptada
- Estacionamento para pessoas com deficiência
- Cães de assistência permitidos: sem informação
- Maquetas táteis / recursos táteis: sem informação
- Visitas guiadas em língua gestual: sem informação
- Materiais em leitura fácil: sem informação
- Audiodescrição: sem informação
A maior parte do percurso do castelo é acessível a cadeiras de rodas graças a rampas e elevadores, mas parte do percurso e os terraços têm escadas sem alternativa. As casas de banho para pessoas com deficiência ficam no primeiro e no segundo andares. Os lugares de estacionamento reservados situam-se no parque do hotel e no adro (3 lugares junto ao Gatehouse Building e 5 no Main Car Park). O castelo pode ser visitado com um conjunto de guia de áudio para pessoas surdas e com deficiência auditiva, com língua gestual polaca. O percurso pela Palm House é acessível, embora um pavilhão tenha escadas e não exista aí casa de banho para pessoas com deficiência.
Crianças e famílias
Muito adequado para crianças e famílias
| Bilhete de criança | gratuito até aos 3 anos |
|---|
- Visitas e oficinas para famílias
Existem percursos educativos para crianças e jovens, incluindo « Magiczny Zamek » (« Castelo Mágico »), « Bajkowy Książ » (« Książ de Conto de Fadas ») e « Zamkowe Tajemnice » (« Segredos do Castelo ») (para grupos), bem como visitas em família e visitas noturnas. As crianças com menos de 4 anos não podem entrar no subterrâneo.
Como chegar e estacionamento
De carro
Estacionamento pago
O Main Car Park destina-se aos visitantes (pago); um parque de estacionamento separado serve os hóspedes do hotel. Para pessoas com deficiência, estão reservados 3 lugares junto ao Gatehouse Building e 5 no Main Car Park.
- Estacionamento para pessoas com deficiência
A estufa de palmeiras fica a cerca de 2 km do castelo (ul. Wrocławska 158); o mausoléu e a coudelaria de garanhões situam-se no parque, a cerca de 700–900 m do castelo.
Planear o percursoServiços e restauração
- Bengaleiro
Mochilas, guarda-chuvas e outros objetos grandes devem ser deixados no guarda-volumes; uma mochila usada à frente pode entrar nas salas. Os conjuntos de guia de áudio são recolhidos à entrada do castelo, junto ao guarda-volumes. O Hotel Książ fica no castelo.
Eventos e aluguer de espaços
- Espaços para alugar
- Eventos empresariais
Até 1000 pessoas.
O castelo alberga o Congress and Cultural Centre, com mais de 25 salas de conferências e banquetes para até 1000 pessoas. As sessões fotográficas comemorativas só são possíveis nos terraços e na Palm House.
Planeie a sua visita
| Visitas guiadas | sim · duração de cerca de 1,5 h |
|---|---|
| Audioguia | sim |
| Programas para escolas | sim |
| Fotografia | A fotografia para uso pessoal é gratuita (no castelo, sem flash); tripés e equipamento profissional são proibidos. |
| Informações úteis | Os visitantes individuais (menos de 15 pessoas) percorrem o castelo com um conjunto de guia de áudio; o percurso dura cerca de 90 minutos. As visitas guiadas em polaco ou noutra língua são possíveis para grupos a partir de 15 bilhetes, após inscrição prévia. A Underground Tourist Route só se faz com guia (em polaco), num horário selecionado, e a temperatura ali ronda os 6 °C; a entrada de crianças com menos de 4 anos é proibida. Há também visitas noturnas e uma oferta educativa para escolas. |




