
Zamek Książ
Treći po veličini dvorac u Poljskoj s odajama obitelji Hochberg, izložbama, podzemljem iz vremena Reicha i terasama.
Čitanje naglas samo pojedinih dijelova
O muzeju
Dvorac Książ nastao je na prijelazu 13. i 14. stoljeća po nalogu kneza Świdnice i Jaworske Bolka I. Surovog, kao utvrda koja je čuvala putove prema Šleskoj. Do 1945. nosio je njemački naziv Fürstenstein. Od 1509. pripada obitelji von Hochberg, koja ga je preko četiri stoljeća proširivala, a u 18. stoljeću dala je izgraditi barokne terase i vrtove. Početkom 20. stoljeća unutrašnjost i vrtove temeljito je preuredila kneginja Daisy.
Za Drugog svjetskog rata dvorac su preuzele vlasti Reicha, a dio prostorija preuređen je u okviru tajnog projekta „Riese“. Ispod dvorca zatvorenici su iskopali sustav tunela i dvorana koji se danas može razgledati kao Podzemna turistička ruta. Od 1991. dvorcem se brine društvo Zamek Książ w Wałbrzychu, koje pripada općini Wałbrzych.
Kompleks obuhvaća više od 400 prostorija. Posjetitelji prolaze kroz reprezentativne dvorane obitelji Hochberg, srednjovjekovno-renesansni dio dvorca, unutrašnjost koju su preuredili nacisti te nove izložbe na trećem katu, u koje se vratio dio nekadašnje zbirke. U blizini se nalaze palmarij, mauzolej Hochberga i stado pastuha.
Ne propusti
- Treći po veličini dvorac u Poljskoj, više od 400 prostorija
- Reprezentativne dvorane obitelji Hochberg i nasljeđe kneginje Daisy
- Podzemna turistička ruta iz vremena projekta „Riese“
- Terase i vrtovi (sezonski) te Palmiarnia Wałbrzych
- Razgledavanje uz audiovodič, također u verziji na poljskom znakovnom jeziku
Stalni postavi
- Trasa zwiedzania zamku – Reprezentativne dvorane obitelji Hochberg, najstariji dio dvorca i prostorije koje su preuredili nacisti, s novim izložbama na trećem katu.
- Książ od kuchni – Izložba vraćenih fotografija koje prikazuju svakodnevni život dvorca.
- Podziemna Trasa Turystyczna – Pola kilometra tunela, dvorana i komora iskopanih za Drugog svjetskog rata, razgledavaju se uz vodiča.
- Upravitelj
- Zamek Książ w Wałbrzychu Sp. z o.o. (gmina Wałbrzych)
Ulaznice i popusti
| Odrasli | 72 zł |
|---|---|
| Snižena ulaznica | 62 złdjeca od 4 godine, učenici do 19 godina, studenti do 24 godine, umirovljenici i primatelji invalidske mirovine, osobe starije od 65 godina, osobe s invaliditetom s pratiteljima te pratitelji dječjih i omladinskih skupina (uz predočenje dokumenta). |
| Djeca i mladi | 62 złbesplatno do 3. godine · Snižena karta od 4. godine života; uz Kartu Dużej Rodziny dodatnih 10 zł popusta za djecu. |
| Umirovljenici | 62 złImatelji Ogólnopolske Karte Seniora kupuju kartu za dvorac s audiovodičem i palmarijem za 20 zł. |
| Osobe s invaliditetom | 62 złSnižena karta vrijedi i za pratitelje osoba s invaliditetom. |
| Studenti i učenici | 62 złStudenti do 24 godine. |
| Grupe (od 15 osoba) | 82 zł po osobiGrupe od 15 karata s vodičem (dvorac, oko 90 minuta, plus palmarij): 82 zł redovna, 72 zł snižena; grupe je potrebno ranije prijaviti u Službi za korisnike (info@ksiaz.walbrzych.pl). |
| All Day Ticket (dvorac, terase, podzemlje, palmarij, stado pastuha, mauzolej) | 104 złSnižena karta 94 zł. |
| Dvorac, terase, podzemlje s vodičem i palmarij | 92 złSnižena karta 82 zł. |
| Podzemna turistička ruta (s vodičem) | 45 złSnižena karta 39 zł; razgledavanje u odabranom terminu. |
| Palmiarnia Wałbrzych | 27 złSnižena karta 21 zł. |
| Mauzolej Hochberga | 13 złSnižena karta 8 zł; otvoreno od 1. travnja do 15. listopada. |
| Noćno razgledavanje dvorca | 79 zł74 zł pri online kupnji. |
Navedena cijena 72 zł obuhvaća razgledavanje dvorca s audiovodičem, terasa (sezonski) i palmarija; cijene ostalih paketa navedene su u dodatnim stavkama. Djeca do 4 godine ulaze besplatno. Priznaju se Ogólnopolska Karta Dużej Rodziny i Wałbrzyska Karta Dużej Rodziny 3+. Ulaznice za dvorac bez vodiča vrijede 12 mjeseci od kupnje. Cjenik vrijedi od 6. svibnja 2026.
Pristupačnost
- Djelomično pristupačno za invalidska kolica
- Dizalo
- Prilagođeni toalet
- Parkirna mjesta za osobe s invaliditetom
- Psi pomagači su dobrodošli: nema podataka
- Taktilni modeli / sadržaji za dodir: nema podataka
- Vodstva na znakovnom jeziku: nema podataka
- Materijali na lako razumljivom jeziku: nema podataka
- Audioopis: nema podataka
Većina obilaska dvorca dostupna je osobama u invalidskim kolicima zahvaljujući rampama i liftovima, no dio rute i terase imaju stube bez mogućnosti spuštanja. Toalete za osobe s invaliditetom nalaze se na prvom i drugom katu. Označena parkirna mjesta nalaze se na hotelskom parkiralištu i na predvorju (3 mjesta kod Budynku Bramnym i 5 na Parkingu Głównym). Dvorac se može razgledati uz audiovodič za gluhe i nagluhe na poljskom znakovnom jeziku. Ruta kroz palmarij dostupna je, iako je u jednom paviljonu stubište, a toaleta za osobe s invaliditetom tamo nema.
Djeca i obitelji
Vrlo prikladno za djecu i obitelji
| Ulaznica za djecu | besplatno do 3. godine |
|---|
- Obiteljska vodstva i radionice
Za djecu i mladež pripremljene su obrazovne rute, među kojima su „Magiczny Zamek“, „Bajkowy Książ“ i „Zamkowe Tajemnice“ (za grupe), a također obiteljska i noćna razgledavanja. U podzemlje se ne smiju uvoditi djeca do 4 godine.
Dolazak i parkiranje
Automobilom
Parkiranje se naplaćuje
Za posjetitelje postoji Parking Główny (naplatno); zasebno hotelsko parkiralište služi gostima hotela. Za osobe s invaliditetom izdvojeno je 3 mjesta kod Budynku Bramnym i 5 na Parkingu Głównym.
- Parkirna mjesta za osobe s invaliditetom
Palmarij se nalazi oko 2 km od dvorca (ul. Wrocławska 158), a mauzolej i stado pastuha nalaze se u parku, oko 700–900 m od dvorca.
Isplaniraj rutuUsluge i ugostiteljstvo
- Garderoba
Ruksake, kišobrane i druge velike predmete treba ostaviti u garderobi; u dvorane se može ući s ruksakom nošenim ispred tijela. Audiovodiči se preuzimaju na ulazu u dvorac, pokraj garderobe. Uz dvorac radi Hotel Książ.
Događanja i najam prostora
- Prostori za najam
- Poslovna događanja
Do 1.000 osoba.
U dvorcu djeluje Centrum Kongresowo-Kulturalne; na raspolaganju je više od 25 konferencijskih i banketnih dvorana za do 1000 osoba. Prigodna fotografska snimanja moguća su samo na terasama i u palmariju.
Isplaniraj posjet
| Vođeni obilasci | da · trajanje oko 1,5 h |
|---|---|
| Audiovodič | da |
| Ponuda za škole | da |
| Fotografiranje | Fotografiranje za vlastitu upotrebu besplatno je (u dvorcu bez bljeskalice); zabranjena je upotreba stativa i profesionalne opreme. |
| Dobro je znati | Individualni turisti (manje od 15 osoba) razgledavaju dvorac s audiovodičem, a obilazak traje oko 90 minuta. Razgledavanje s vodičem na poljskom ili stranom jeziku moguće je za grupe od 15 karata uz prethodnu prijavu. Podzemnu turističku rutu razgledava se samo s vodičem (na poljskom), u odabranom terminu; temperatura je oko 6°C, a ulaz za djecu do 4 godine zabranjen je. Dostupna su i noćna razgledavanja te obrazovna ponuda za škole. |




