Zamek Książ
Terzo castello più grande della Polonia con le sale della famiglia Hochberg, mostre, sotterranei dell’epoca del Reich e terrazze.
Fai leggere solo singole sezioni
Il museo
Lo Zamek Książ sorse tra il XIII e il XIV secolo per volere del duca di Świdnica-Jawor Bolesław I il Severo, come fortezza a guardia delle vie verso la Slesia. Fino al 1945 portò il nome tedesco Fürstenstein. Dal 1509 appartenne alla famiglia von Hochberg, che per oltre quattro secoli ampliò il castello e nel XVIII secolo creò le terrazze e i giardini barocchi. All’inizio del XX secolo gli interni e i giardini furono radicalmente trasformati dalla principessa Daisy.
Durante la Seconda guerra mondiale il castello fu requisito dalle autorità del Reich e una parte dei locali fu ristrutturata nell’ambito del progetto segreto «Riese». Sotto il castello, scavato a mano dai prigionieri, c’è un sistema di gallerie e sale che oggi si visita come Percorso turistico sotterraneo. Dal 1991 il castello è gestito dalla società Zamek Książ w Wałbrzychu, appartenente al comune di Wałbrzych.
Il complesso comprende più di 400 locali. I visitatori attraversano le sale di rappresentanza della famiglia Hochberg, la parte medievale-rinascimentale del castello, gli interni trasformati dai nazisti e le nuove esposizioni al terzo piano, dove è tornata una parte delle collezioni antiche. Nei pressi si trovano la Palmiarnia, il mausoleo Hochberg e la scuderia degli stalloni.
Da non perdere
- Terzo castello più grande della Polonia, con più di 400 locali
- Sale di rappresentanza della famiglia Hochberg ed eredità della principessa Daisy
- Percorso sotterraneo del progetto «Riese»
- Terrazze e giardini (stagionali) e la Palmiarnia Wałbrzych
- Visita con audioguida, anche nella versione in lingua dei segni polacca
Esposizioni permanenti
- Trasa zwiedzania zamku – Sale di rappresentanza della famiglia Hochberg, la parte più antica del castello e i locali trasformati dai nazisti, con nuove esposizioni al terzo piano.
- Książ od kuchni – Mostra di fotografie recuperate che mostrano la vita quotidiana del castello.
- Podziemna Trasa Turystyczna – Mezzo chilometro di gallerie, sale e camere scavate durante la Seconda guerra mondiale, visitabili con guida.
- Ente gestore
- Zamek Książ w Wałbrzychu Sp. z o.o. (gmina Wałbrzych)
Prezzi d’ingresso e riduzioni
| Adulti | 72 zł |
|---|---|
| Ridotto | 62 złbambini dai 4 anni, alunni fino a 19 anni, studenti fino a 24 anni, pensionati, titolari di rendita e persone oltre 65 anni, persone con disabilità con accompagnatori e accompagnatori di gruppi di bambini e ragazzi (previa esibizione del documento). |
| Bambini e ragazzi | 62 złgratuito fino a 3 anni · Biglietto ridotto dai 4 anni; con la Karta Dużej Rodziny sconto di 10 zł per i bambini. |
| Over 65 | 62 złI titolari della Ogólnopolska Karta Seniora acquistano il biglietto per il castello con audioguida e Palmiarnia a 20 zł. |
| Persone con disabilità | 62 złLa tariffa ridotta spetta anche agli accompagnatori di persone con disabilità. |
| Studenti e apprendisti | 62 złStudenti fino a 24 anni. |
| Gruppi (da 15 persone) | 82 zł a personaGruppi da 15 biglietti con guida (castello, circa 90 minuti, più Palmiarnia): 82 zł intero, 72 zł ridotto; i gruppi vanno segnalati in anticipo al Punto Servizi Clienti (info@ksiaz.walbrzych.pl). |
| All Day Ticket (castello, terrazze, sotterranei, Palmiarnia, scuderia degli stalloni, mausoleo) | 104 złBiglietto ridotto 94 zł. |
| Castello, terrazze, sotterranei con guida e Palmiarnia | 92 złBiglietto ridotto 82 zł. |
| Percorso turistico sotterraneo (con guida) | 45 złBiglietto ridotto 39 zł; visita in un orario scelto. |
| Palmiarnia Wałbrzych | 27 złBiglietto ridotto 21 zł. |
| Mausoleo Hochberg | 13 złBiglietto ridotto 8 zł; aperto dal 1° aprile al 15 ottobre. |
| Visita notturna del castello | 79 zł74 zł con acquisto online. |
Il prezzo indicato di 72 zł comprende la visita del castello con set di audioguida, le terrazze (stagionali) e la Palmiarnia; i prezzi di altri pacchetti sono indicati tra le voci aggiuntive. I bambini sotto i 4 anni entrano gratis. Sono riconosciute la Ogólnopolska Karta Dużej Rodziny e la Wałbrzyska Karta Dużej Rodziny 3+. I biglietti per il castello senza guida valgono 12 mesi dall’acquisto. Il listino è in vigore dal 6.05.2026.
Accessibilità
- Parzialmente accessibile in sedia a rotelle
- Ascensore
- Bagno accessibile
- Parcheggio per disabili
- Cani d’assistenza ammessi: nessuna informazione
- Modelli tattili / percorsi tattili: nessuna informazione
- Visite guidate in lingua dei segni: nessuna informazione
- Materiali in linguaggio facile: nessuna informazione
- Audiodescrizione: nessuna informazione
La maggior parte del percorso nel castello è accessibile in sedia a rotelle grazie a rampe e ascensori, ma una parte del percorso e le terrazze hanno scale senza alternativa di accesso. I bagni per disabili si trovano al primo e al secondo piano. Posti auto riservati nel parcheggio dell’hotel e nell’antecastello (3 posti presso l’Edificio Bramny e 5 nel Parcheggio Principale). Il castello si può visitare con un set di audioguida per persone sorde e ipoudenti in lingua dei segni polacca. Il percorso nella Palmiarnia è accessibile, anche se in un padiglione ci sono scale, e lì non ci sono bagni per disabili.
Bambini e famiglie
Molto adatto a bambini e famiglie
| Ingresso bambini | gratuito fino a 3 anni |
|---|
- Visite e laboratori per famiglie
Per bambini e ragazzi sono previsti percorsi didattici, tra cui «Magiczny Zamek», «Bajkowy Książ» e «Zamkowe Tajemnice» (per gruppi), oltre a visite per famiglie e notturne. Nei sotterranei non si possono portare bambini sotto i 4 anni.
Come arrivare e parcheggio
In auto
Parcheggio a pagamento
Per i visitatori c’è il Parcheggio Principale (a pagamento); un parcheggio separato dell’hotel è riservato agli ospiti. Per persone con disabilità sono riservati 3 posti presso l’Edificio Bramny e 5 nel Parcheggio Principale.
- Parcheggio per disabili
La Palmiarnia si trova a circa 2 km dal castello (ul. Wrocławska 158); il mausoleo e la scuderia degli stalloni nel parco, a circa 700–900 m dal castello.
Calcola il percorsoServizi e ristorazione
- Guardaroba
Zaini, ombrelli e altri oggetti voluminosi vanno lasciati al guardaroba; nelle sale si può entrare con lo zaino portato davanti. Il set di audioguida si ritira all’ingresso del castello, accanto al guardaroba. Presso il castello c’è l’Hotel Książ.
Eventi e affitto spazi
- Spazi in affitto
- Eventi aziendali
Fino a 1000 persone.
Nel castello opera il Centro congressi e cultura; sono disponibili oltre 25 sale per convegni e banchetti per fino a 1.000 persone. Servizi fotografici per occasioni speciali sono possibili solo sulle terrazze e nella Palmiarnia.
Pianifica la visita
| Visite guidate | sì · durata circa 1,5 h |
|---|---|
| Audioguida | sì |
| Proposte per le scuole | sì |
| Fotografie | Fotografare per uso privato è gratuito (nel castello senza flash); sono vietati treppiedi e attrezzatura professionale. |
| Informazioni utili | I visitatori individuali (meno di 15 persone) visitano il castello con un set di audioguida; il percorso dura circa 90 minuti. Visite guidate in polacco o in lingua straniera sono possibili per gruppi da 15 biglietti dopo segnalazione anticipata. Il Percorso turistico sotterraneo si visita solo con guida (in polacco), in un orario scelto; la temperatura è di circa 6 °C e l’ingresso per bambini sotto i 4 anni è vietato. Sono disponibili anche visite notturne e un’offerta didattica per le scuole. |
