Wystawa opowiada o pracach budowlanych na zamku od XIX do połowy XX wieku i pokazuje znaleziska, usunięte elementy zdobnicze oraz historyczne zdjęcia z budowy z archiwum fotograficznego.
O muzeum
Według przekazów hrabia Ludwik Skoczek zbudował około 1067 roku pierwszy zamek na ostrogu skalnym nad dzisiejszym Eisenach. Za rodu Ludowingów, który wszedł w tytuł landgrafów Turyngii, Wartburg stał się ważną siedzibą książąt. Pod koniec XII wieku powstał romański Palas, uchodzący za jedną z najlepiej zachowanych świeckich budowli swojego czasu na północ od Alp. Na dworze na początku XIII wieku żyła także późniejsza święta Elżbieta Turyńska, a legenda o turnieju śpiewaków łączy to miejsce z wielkimi minnesingerami.
Znaczenie w dziejach świata zamek zyskał w latach 1521/22: Marcin Luter, po sejmie w Wormacji, znalazł tu schronienie jako „Junker Jörg” i w ciągu kilku tygodni przełożył Nowy Testament na język niemiecki. W 1817 roku studenci zebrali się na Wartburgfest, wczesnym sygnale niemieckiego ruchu narodowego.
W XIX wieku wielki książę Karol Aleksander Saksonii-Weimar-Eisenach kazał przywrócić częściowo zrujnowany zespół w duchu historyzmu i wyposażyć go, m.in. freskami Moritza von Schwinda. Od 1922 roku za zachowanie i udostępnianie zamku odpowiada Wartburg-Stiftung; w 1999 roku zamek wpisano na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Trasa dziś prowadzi przez historyczne sale Palasu, muzeum z kolekcją sztuki i Lutherstube. Od 2027 roku Palas przejdzie gruntowną renowację; zamek pozostanie otwarty z ograniczeniami.
Warto zobaczyć
Romański Palas z końca XII wieku
Lutherstube, w której Luter w 1521/22 przekładał Nowy Testament
Sala Festowa i Sala Śpiewaków z freskami Moritza von Schwinda
Galeria Elżbiety i Elisabethkemenate
Portrety Cranacha Hansa i Margarethe Luther
Widok z Südturm na Las Turyński
Wystawa stała
Palas, Museum und Lutherstube – Zwiedzanie historycznych sal Palasu z freskami Schwinda, muzeum z dziełami z kolekcji sztuki Wartburga oraz izba, w której Luter tłumaczył Biblię.
Założono
1067
Organizator
Wartburg-Stiftung
Dyrekcja
Prof. Martin Eberle (Burghauptmann)
Zwiedzający rocznie
ok. 470 000
Ceny biletów i zniżki
Dorośli
13 €
Bilet ulgowy
9 €Osoby z ciężkim stopniem niepełnosprawności, osoby w trudnej sytuacji społecznej, studenci i uczniowie zawodowi
Dzieci i młodzież
5 €bezpłatnie do 6 lat · Dzieci i uczniowie w wieku 7–18 lat; dzieci do 6. roku życia włącznie wchodzą bezpłatnie.
Seniorzy
–Brak zniżki dla seniorów.
Osoby z niepełnosprawnościami
9 €Zniżkowy wstęp dla gości z ciężkim stopniem niepełnosprawności.
Studenci i uczniowie
9 €Studenci i uczniowie zawodowi
Grupy (od 15 os.)
–Rezerwacja grup od 15 osób przez obsługę zwiedzających (tel. +49 3691 250-220); ceny grupowe na zapytanie. Klasy szkolne: oprowadzanie 5 €, oprowadzanie z warsztatem 8,50 € od ucznia.
Rodziny
31 €2 dorosłych z maks. 5 dziećmi; mini-rodzina (1 dorosły z maks. 5 dziećmi) 22 €.
Ceny obowiązują dla Palasu, muzeum i Lutherstube (z przewodnikiem lub audioprzewodnikiem); wystawa czasowa jest wliczona. Zwiedzanie terenów zewnętrznych, dziedzińców i Thüringer Erlebnisportal jest bezpłatne. Dopłaty: pozwolenie na fotografowanie 2 €, Südturm 1 €. Autobus na zamek z parkingu 4 € w jedną stronę / 7 € w obie. Na 2027 zapowiedziano bilet łączony z zastępczą lokalizacją w Eisenach.
Dostępność
Częściowo dostosowane do wózków
Winda: brak
Toaleta dla osób z niepełnosprawnościami
Miejsca parkingowe dla osób z niepełnosprawnościami: brak informacji
Psy asystujące mile widziane
Modele dotykowe / oferta dotykowa
Oprowadzanie w języku migowym: brak
Materiały w tekście łatwym do czytania (ETR)
Audiodeskrypcja: brak informacji
Zamek w dużej części nie jest bezbarierowy: strome, brukowane podejście (zalecany autobus na zamek), a obszary zewnętrzne tylko częściowo dostępne dla wózków. Palas, muzeum i Lutherstube rozmieszczone są na trzech kondygnacjach z krętymi schodami bez windy. Thüringer Erlebnisportal przy parkingu jest w pełni bezbarierowy (z pętlą indukcyjną i toaletą dla niepełnosprawnych); kolejna taka toaleta jest obok obsługi zwiedzających na zamku. Model dotykowy zamku z alfabetem Braille’a na dziedzińcu, przedmioty do dotykania podczas oprowadzań. Tłumacze języka migowego trzeba przyprowadzić samodzielnie. Strona w Leichter Sprache. Indywidualne doradztwo: +49 3691 250-220.
Dzieci i rodziny
Bardzo dobre dla dzieci i rodzin
Czas zwiedzania
ok. 1,5 godz.
Bilet dla dzieci
bezpłatnie do 6 lat
Bilet rodzinny
31 € · 2 dorosłych z maks. 5 dziećmi; mini-rodzina (1 dorosły z maks. 5 dziećmi) 22 €.
Oprowadzanie i warsztaty dla rodzin
Karta zadań, gra terenowa lub audioprzewodnik dla dzieci
Stanowiska interaktywne i eksponaty do dotykania
Plac zabaw / kącik zabaw
Program „Familienburg”: rodzinne oprowadzania po Palasie, muzeum i Lutherstube (w weekendy, w czasie ferii i w święta o 11:00 i 13:00), audioprzewodnik dla dzieci z myszką przygodą Albą w kilku językach, wystawa czasowa ze stanowiskami do zabawy. Bezpłatnie na zewnątrz: szlak wspinaczkowy i przygodowy „Eselei” oraz warsztat budowlany o średniowiecznych technikach. Podjazd do zamku jest miejscami bardzo stromy i brukowany.
Dojazd i parking
Komunikacją publiczną
Wartburg-Parkplatz / Thüringer Erlebnisportal · 500 m
Autobus linii 3 z dworca autobusowego przy dworcu głównym Eisenach (również z innych przystanków w mieście) do parkingu Wartburg przy Thüringer Erlebnisportal; stamtąd ok. 500 m stromego podejścia albo płatny autobus na zamek (Burg-Shuttle).
Samochodem
Parking płatny · 500 m do wejścia
Płatny parking Wartburg dla samochodów osobowych, motocykli, autobusów i kamperów (bilet dzienny: samochód 7 €, autobus 25 €, kamper 12 €); bezpłatne garaże rowerowe. Alternatywnie parkingi w Mariental lub w centrum. Burg-Shuttle między parkingiem a zamkiem 4 € za przejazd, 7 € w obie strony.
Nawigacja: Auf der Wartburg 1, 99817 Eisenach. Rowerem podjazd na zamek nie jest dozwolony. Pieszo m.in. Luthererlebnispfad od Marktplatz.
„Zucker & Zimt Wartburg-Café” w zabytkowym Gadem oraz „Zucker & Zimt am Kräutergarten” na drugim dziedzińcu. Kawiarnia w Gadem zamyka się pod koniec 2026 roku z powodu prac budowlanych; gastronomia ma przenieść się na początku 2027 roku do dawnego hotelu obok zamku. Hotel na Wartburgu jest zamknięty od 2022 roku.
Wydarzenia i wynajem sal
Zapytania przez obsługę zwiedzających (besucherservice@wartburg.de). Sala Festowa i Sala Śpiewaków są używane na koncerty i wydarzenia własne fundacji.
Zaplanuj wizytę
Oprowadzanie z przewodnikiem
tak · czas trwania ok. 45 min
Audioprzewodnik
tak (DE, EN, ES, FR, NL, ZH, JA, IT, KO)
Oferta dla szkół
tak
Fotografowanie
W pomieszczeniach wnętrz tylko z płatnym pozwoleniem na fotografowanie (2 €).